[Lyric] Ajuricaba (Corubo)

Hesápe, ipy’ápe, peteĩ te’ýi peteĩ tapére mante oho vaerã:
Ñorairõ, ñemano, sãso térã jejopy ha teko rei

Ajurikáva, araka’eve ndopa mo’ãi ne ñorairõ
Amasóna retã isãso va’erã, ko’ãga ojejopy jepe
Hyvatã’ỹgui umi ñande’ỹva oñembosako’i ñorairõ haguã
Umi karaikuéra oñemotenonde ñande yvy rekávo, ipu’akasevégui

Hesápe, ipy’ápe, peteĩ te’ýi peteĩ tapére mante oho vaerã:
Ñorairõ, ñеmano, sãso térã jejopy ha teko rei

Ajurikáva. Oikorеíta niko, oñemútapa heko porã? Araka’eve!
Ãga katu ñane moatãre'ỹhára heko heróva ijapu mante, ndohechaséi iñañetéva, oñemombaretevéma ikyse japu ndojehecháiva

Upéicha oñemomby’añarõ, ohechauka mba’épa guarinihára py’aguasuete, py’aguasu ñanemba’eetéva, ñanesambyhýva ñañorãirõ meve jevyevy, opa haguã jejopy vai
Ñande katu jajepokuaáma ñañemyatã, tymba ka’aguýpe guáicha
Upéicha mante okakuaa teko sa’ỹ

Umi karai ipu’akaséva heta ára guivéma oikytĩ ñande yvy
Omondyikuaa mante. Ahhh!
Ñande katu jajepokuaáma ñañemyatã, tymba ka’aguýpe guáicha
Upéicha mante okakuaa teko sa’ỹ
Py’atarova omoñemoña ñepu’ã, karaikuéra Léi omoñemoña ñemano
Onde se esconderam os irmãos de Ajurikáva? Agora nem toda floresta, nem toda a escuridão da noite será suficiente para ocultar a vergonha de sua traição e do seu medo; Nem toda água do rio será suficiente para escoar os prantos dos pais, cujos filhos deram as costa à verdadeira coragem; Só a vingança descansará a alma dos que lutaram até o fim; Só a vingança aplacará a dor de tantos filhos mortos

Umi karai ipu’akaséva heta ára guivéma oikytĩ ñande yvy
Omondyikuaa mante. Ñandejukapáta ningo!
Ãngaipa py’atarova, jerovia japu, tetã rehegua
Ñanemotĩ vaerã mo’ã
Ajurikáva! Araka’eve ñane ñorairõ tesaráipe ndoiko mo’ãi!

Ajurikáva! Maymávape ohechauka ko teko sãso tuvicha hína!
Araka’eve ñane ñorairõ tesaráipe ndoiko mo’ãi!