[Lyric] あれくん Alekun - 花に水 Hana ni Mizu English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1]
Walking around the old town
Even memories walk alone
A spring like this, I want to forget
Like the cherry blossoms that fall
Stroking the blue sky
I bounce like soda bubbles
I can't reach the summer sky
Raindrops fall, then a shower of rain

[Pre-Chorus]
Still, I'm sure I'll be back

[Chorus]
I told the pain to go away
Dance away, take me away
I just wanted to stay
But you said “Goodbye”
If I’m easily betrayed
Let's pretend it never happened in the first place
If I look into the future
But still can't stand on my own feet
If I lose control of everything
I’ll say bye to goodbyes
Because I want to be me
[Verse 2]
Twirling around my body
As if it's taking away my heat
The autumn leaves wither away
In a vermilion color
Walking on the tracks
Even the sighs are white
A winter like this, I want my watery eyes to blur till they’re white

[Pre-Chorus]
Even if I try to forget, it's floating around

[Chorus]
You let me hold on to expectations
Left me drunk and eaten
With nothing but pain
Goodbye? It's not easy to forget
So let's pretend it never happened in the first place
I've always been deceived
My senses are now numb
I’ve left behind answers and the means to protect myself somewhere
So “Goodbye for now”
I wish I could just say goodbye
Because I want to be me