[Lyric] Alessia Cara - Sweet Dream Traduction en Français (Genius Traductions Franaises)

[Verset 1]
4:55, tout le monde ronfle
Mes yeux lourds, je n'arrive jamais à les fermer
Mon esprit qui court, je ne peux pas t'attraper quand ça va
Est-ce tard le soir ou est-ce tôt le matin ?

[Pré-Choeur]
Seulement, tant de moutons qu'une fille peut compter
Les bougies au patchouli s'éteignent
J'essaie de tout méditer
Mais putain, c'est trop calme maintenant
La lumière du jour aide à me distrairе la tête
Des monstres sе cachent sous mon lit
Ils me dérangent avec toutes sortes de choses comme
"Où est-ce que je vais quand je suis mort?"

[Refrain]
Est-ce trop demander pour un rêve doux?
Besoin de prendre du recul par rapport à mes sentiments
La vie n'est pas si mal quand je dors
Est-ce trop demander, trop demander un
Un rêve doux
Pour un rêve doux
[Verset 2]
6:58, le soleil pointe à travers les rideaux
Je m'éloigne, soudain les roues tournent
Les chansons sont dans ma tête, les pensées effrayantes commencent à empirer
Une fois que je suis bien éveillé, c'est trop dur de l'inverser

[Pré-Choeur]
Les oiseaux gazouillants volent autour de ma maison
Les bougies au patchouli s'éteignent
J'essaie de tout méditer
Mais putain, c'est trop calme maintenant
La lumière du jour aide à me distraire la tête
Des monstres se cachent sous mon lit
Ils me dérangent avec toutes sortes de choses comme
Cette chose stupide que j'ai dit

[Refrain]
Est-ce trop demander pour un rêve doux? (rêve doux)
Besoin de prendre du recul par rapport à mes sentiments (Sentiments)
La vie n'est pas si mal quand je dors
Est-ce trop demander, trop demander un
Un rêve doux
Pour un rêve doux
Un rêve doux
Pour un rêve doux
[Pont]
Sandman, peux-tu me rendre visite ?
Tout ce que je veux c'est un rêve doux

[Verset 3]
8:31, je balbutie chaque mot maintenant
Je prie pour que ce café froid m'aide à rebondir
Comment est-ce que tout le monde que je connais sait comment dormir ?
Quand nous sommes tous en désordre, je suppose que la seule issue est un

[Outro]
Un rêve doux (rêve doux, rêve doux)
Est un rêve doux (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Un rêve doux (Oh yeah, yeah, ayy, ayy)
Est un rêve doux (Yeah, ayy, ayy)