[Lyric] Amane Kanata x Tokoyami Towa - Madoromi English Translation (Genius English Translations)

[Intro]
E la ci fu ya ba we le
Se ya ku la ci ta wa ku
E la ci fu ya ba we le
Se ya ku la ci ta wa ku

[Verse 1]
Deep in slumber
Trapped in an endless siesta
I search, I seek, I scout, I scour for a way out
Stuck in a mire
It all slips through my fingers
My mind aches, wide awake, it can't take this heartbreak forever
Never changing
Recounting the memories of yore
These crimson, claret, scarlet, blood-red scars of old
Evanescent
Fading away in this endless dream
What was once me, myself, and I was right hеre

[Pre-Chorus]
Beyond the closеd eyelids
A steady gaze meets mine in turn
Inside this hazy mirror
A frenzied angel flutters in the wind
[Chorus]
Further and further you fall
Knowing that reaching out will only get you spurned
Still you seek and sink deeper and beyond
Farther and farther you fall
Leaving behind the ray of light that shines upon you
All the way to where this clock in reverse lands
Who will you find there, God or the Devil?

[Verse 2]
Stardust
Even in the darkest depths of Hell
Budding, burgeoning, blooming, blossoming, a bed of flowers
Deep in slmber
Trapped in an endless siesta
Want to leave, want to live, evaporate, there's no escape
Fa ve te fu
E la ci fu wa ya u u we
Ko fi to ko fi to ko fi to
Hu se fu ye se nu so
Fa ve te fu
E la ci fu wa ya u u we
Ko fi to ko fi to ko fi to la ci ta wa ku

[Pre-Chorus]
If our world is home
To one god too many
Banish them forever to
The dark side of the moon
Beyond the closed eyelids
A steady gaze meets mine in turn
Inside this hazy mirror
My frenzied self and I are intertwined
[Chorus]
Further and further you fall
Knowing that reaching out will only get you spurned
Still you seek and sink deeper and beyond
Farther and farther you fall
Leaving behind the ray of light that shines upon you
All the way to where this clock in reverse lands
Who will you find there, God or the Devil?

[Outro]
E la ci fu ya ba we le
Se ya ku la ci ta wa ku
E la ci fu ya ba we le
Se ya ku la ci ta wa ku