[Lyric] Ariana Grande - nasty Srpski Prevod (Genius Srpski Prevodi)

[Prevod pesme "nasty" od Ariana Grande]

[Uvod]
Ova kučka će me naterati...

[Strofa 1]
Imaš me svu u svojim osećanjima, na svim načinima
Pokušavam da čekam, ali, u poslednje vreme, samo želim da ostane stvarno (Stvarno)
Nema više igranja na sigurno, hajde da odemo do kraja
Samo govorim

[Pred-Refren]
Želim da napravim vreme za tebe (Da)
Kunem se da je baš za tebe
Kao da je ova maca napravljena za tebe (Da)
Deset od pet za tebe
Znaš da bih se potpisala na liniji za tebe (Da)
Kladim se da izgledam lepo na tebi (Da)
Otvaram svoj um za tеbe (Da)

[Refren]
Ne želim da čеkam na to
Večeras želim da budem gadna (Da, da)
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Šta čekaš?
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem gadna (Da, da)
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem (Gadna)
Večeras želim da budem (Gadna)
[Strofa 2]
Obećavam da ću ti je dati kao nikada pre
Radim to baš dobro, biće teško razbiti naviku
Ti si kao celo sazvežđe (Da)
Plivaš kao da si na odmoru (Da)
Obećavam da ću te još uvek voliti kada se probudiš ujutru

[Pred-Refren]
Želim da napravim vreme za tebe
Kunem se da je baš za tebe
Kao da je ova maca napravljena za tebe
Deset od pet za tebe
Znaš da bih se potpisala na liniji za tebe
Kladim se da izgledam lepo na tebi (Da)
Otvaram svoj um za tebe (Svoj um)

[Refren]
Ne želim da čekam na to
Večeras želim da budem gadna (Oh hej)
Šta čekaš? (Šta čekaš? Mmm)
Šta čekaš? (Da)
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem gadna
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem (Gadna, gadna, mmm, ah)
Večeras želim da budem (Oh, woah, dečko)
[Prelaz]
Dečko, znaš vibracije, ne želim da gubim vreme
Uzmi to što misliš, napravi to u stvarnom životu
Neka sva braća odskoče
Prebaci se s kreveta na kauč
I saznaj kako se osećam iznutra
Toliko razgovora, reči tako slatke
Bila tako dobro vaspitana, ali, dečko, ja sam slaba
Da, moje telo ima nešto reći tebi
To je jedan način da se vidi da govorim istinu

[Refren]
Ne želim da čekam na to (Ne želim da čekam na to)
Večeras želim da budem gadna (Oh hej)
Šta čekaš? (Šta čekaš? Mmm)
Šta čekaš? (Da)
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem gadna
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Šta čekaš? (Šta čekaš?)
Ne želim da čekam
Večeras želim da budem gadna (Večeraš, želim da budem, mmm)
(Večeras, bebo)
Večeras želim da budem gadna (Oh)
Da