[Lyric] Ariana Grande - off the table ft. The Weeknd Tradução em Português (Genius Brasil Tradues)

[Tradução de "off the table", de Ariana Grande & The Weeknd]

[Verso 1: Ariana Grande]
Será que algum dia voltarei a amar da mesma forma? (Da mesma forma)
Algum dia vou amar alguém como amei você?
Nunca pensei que você seria tão difícil de substituir
Eu juro que não quero ser assim
Se eu não posso ter você
O amor está completamente fora de questão?
Devo ficar de fora e esperar pela próxima vida?
Eu sou muito fria? Eu não sou legal?
Posso não estar totalmente curada ou pronta
Deveria me manter firme demais (Firme demais)
Mas eu só quero saber
O amor está completamente fora de questão?

[Refrão: Ariana Grande]
Você vai estar lá? (Você vai estar lá?)
Eu ainda posso te amar? (Posso, posso, amor?)
Ainda não curada ou pronta (Não estou pronta)
Eu deveria me manter firme demais (Firme demais)
Só quero saber, o amor está completamente fora de questão?
[Verso 2: The Weeknd]
Vou esperar por você
Mesmo que sempre pareça que vou ser a segunda opção
Pra alguém que você não pode mais abraçar
Se você me deixar entrar, estou pronto para te dar o que eu não pude antes
Porque eu tenho você, garota, me deixa te ajudar nisso
Você está tentando preencher o vazio com alguns garotos
Eu posso ver através disso
Eu posso te amar mais forte do que eu amava antes
Estava em um lugar escuro naquela época
Eu era tóxico e eu era tóxico para outra pessoa
Eu era assombrado pelas colinas
Eu não poderia te dar tudo de mim, mas eu vou
Se você me deixar em seus braços (Seus braços)
Se você me deixar entrar em seu coração
Eu não acho que o amor está completamente fora de questão

[Refrão: Ariana Grande & The Weeknd]
Você vai estar lá? (Sim, eu vou estar lá para você)
Eu ainda posso te amar? (Sim, eu já fui machucado antes)
Ainda não curada ou pronta (Não estou pronta)
Eu deveria estar indo firme demais? (Firme demais, não, não)
Só quero saber se o amor está completamente fora de questão

[Ponte: Ariana Grande & The Weeknd]
Então você pode me segurar?
Se eu deixar, você pode me provar? (Oh, não, não, não)
Porque eu preciso de você pra me acalmar, amor
Tenho que sair da minha cabeça (Oh, woah)
Tentar curar essa dor (Oh)
Só quero saber, só quero saber, saber, saber, amor (Ei)
Você pode tocar como se você acreditasse, amor? (Oh, ei)
Você acredita que nunca vai me deixar, amor
Porque eu não sou ela e você não é ele, felizmente (Amor, não vá embora)
Mas vai ser difícil deixar outra pessoa entrar de novo (Woah)
Amor, amor (Woo-hoo)
[Refrão: Ariana Grande & The Weeknd]
Você vai estar lá? (Você vai estar lá? Eu ainda vou esperar)
Eu ainda posso te amar? (Eu ainda vou esperar por você, amor, oh, não-não, no, eu ainda posso te amar?)
Ainda não curada ou pronta (Ooh Não estou pronta)
Eu deveria estar indo firme demais? (Não, não, ooh)
Só quero saber, o amor está completamente fora de questão, querido?

[Saída: The Weeknd]
Eu juro, eu juro
Que vou esperar por você sempre que você precisar
Ooh