[Lyric] Ariana Grande - pov Srpski Prevod (Genius Srpski Prevodi)

[Prevod pesme "pov" od Ariana Grande]

[Strofa 1]
Kao da imaš moći
Pretvaraš moje minute u sate
Vidiš više nego 20/20, dušo
Napravljen od stakla, način na koji gledaš kroz mene
Znaš me bolje nego ja sebe
Izgleda da ne mogu ništa da zadržim od tebe
Kako mi diraš dušu spolja
Prožimaš mi ego i ponos

[Refren]
Želim da volim sebe (Ooh)
Na način koji ti voliš mene (Ooh)
Ooh, za sve moje lepo i sve ružno
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive
Želim da verujem sebi (Verujem sеbi)
Na način koji ti veruješ meni (Vеruješ meni)
Ooh, jer niko me nije voleo kao ti
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive
[Strofa 2]
Navikavam se na primanje
Nisam dobra u tome što ne odlazim
Voleću te iako sam uplašena (Oh, uplašena)
Učim da budem zahvalna za sebe (Oh, oh, oh)
Voliš moje usne jer govore
Stvari kojih smo se uvek plašili
Osećam kako počinje da jenjava
Učim da verujem u ono što je moje

[Refren]
Želim da volim sebe (Ooh)
Na način koji ti voliš mene (Ooh)
Ooh, za sve moje lepo i sve ružno
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive
Želim da verujem sebi (Verujem sebi)
Na način koji ti veruješ meni (Veruješ meni)
Ooh, jer niko me nije voleo kao ti
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive

[Prelaz]
Nisam mogla da poverujem ili da vidim za sebe
Znaj da sam nestrpljiva
Ali sada sam ovde, padam, padam
Smrznuta, polako se odmrzavam, imaš me dobro
Neću te zadržati da me čekaš, čekaš
Sav moj prtljag nestaje bezbedno (Moj prtljag nestaje)
I ako me moje oči varaju
Neću im dozvoliti da odlutaju suviše predaleko
[Refren]
Želim da volim sebe (Ooh)
Na način koji ti voliš mene (Ooh)
Ooh, za sve moje lepo i sve ružno
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive
Želim da verujem sebi, ooh (Verujem sebi)
Na način koji ti veruješ meni, bebo (Veruješ meni)
Ooh, jer niko me nije voleo kao ti
Volela bih da vidim sebe iz tvoje perspektive (Oh)
Da