[Lyric] Bastille - Another place Live Traduction française (Genius Traductions Franaises)

[Couplet 1]
Je suis lié à toi avec un lien que nous ne pouvons briser
Avec une nuit que nous ne pouvons remplacer
Je suis perdu mais retrouvé avec toi dans un lit que nous ne ferons jamais
C'est un sentiment que nous cherchons toujours

[Pré-refrain]
Je pourrais écrire un livre sur les choses que tu m'as dites sur le coussin
Et la manière dont tu penses et comment tu me fais sentir
Tu peux remplir ma tête еt bouger mon corps avec les fictions, fantasmеs
Appelle juste cela par son nom, on ne prétend pas que c'est réel

[Refrain]
Alors ne me fais pas des promesses que tu ne vas pas tenir
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Ne pains pas de merveilleux mensonges sur moi qui partent à l'eau
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?
[Post-refrain]
Mmm, dans une autre époque
Et dans un autre lieu

[Couplet 2]
Alors mens-moi cette nuit et prétend jusqu'à la lumière du jour
Et imagine que tu es mienne
Parce que quand le soleil se lèvera avec la vérité qui sort de tes yeux
Nous serons bien dans une autre vie

[Pré-refrain]
Je pourrais écrire un livre sur les choses que tu m'as dites sur le coussin
Et la manière dont tu penses et comment tu me fais sentir
Tu peux remplir ma tête et bouger mon corps avec les fictions, fantasmes
Appelle juste cela par son nom, on ne prétend pas que c'est réel

[Refrain]
Alors ne me fais pas des promesses que tu ne vas pas tenir
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Ne pains pas de merveilleux mensonges sur moi qui partent à l'eau
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?
[Pont]
Ca avait l'air de quelque chose de spécial mais ça n'a jamais été de l'amour
Je me demande qu'est-ce que nous pourrons être en train de vivre dans une autre vie
Surprends-nous dans le miroir et ça ressemble beaucoup à de l'amour
Puis tu m'empêches de parler en m'embrassant d'en haut

[Refrain]
Alors ne me fais pas des promesses que tu ne vas pas tenir
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Ne pains pas de merveilleux mensonges sur moi qui partent à l'eau
Nous n'avons voulu qu'une chose de ça
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?
Oh, dans un autre lieu
Dans une autre époque, qu'est-ce qu'on aurait pu être ?

[Outro]
Oh, yeah
Dans une autre époque
Et dans un autre lieu