[Lyric] Bebe Rexha - sabotage ترجمه فارسی (Genius Farsi Translations ( ))

[Intro]
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
It's always beautiful until I fuck it up
همیشه زیباست تا وقتی که من برینم توش

[Verse 1]
Tell myself I'm safe and lonely
با خودم میگم: تنهام و درامانم
With nobody else to break my heart
وقتی کسی نیست که بتونه قلبمو بشکنه
Even though I know you'd never
با اینکه می‌دونم تو هرگز همچنین کاری نمیکنی
I'm my own worst enemy and think you are
من بدترین دشمن خودمم و فکر میکنم تویی

[Pre-Chorus]
Matches in my back pocket
تو جیب پشتیم چوب کبریت دارم
I'm the queen of burnin' bridges
من ملکهٔ به آتش کشیدن پل های پشت سرمم
I will only let you down
من فقط ناامیدت میکنم
[Chorus]
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
It's always beautiful until I fuck it up
همیشه زیباست تا وقتی که من برینم توش
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
The walls are closin' in because I built them up
دیوار ها رو خودم ساختم که الان دارن بهم نزدیک میشن

[Verse 2]
Why can't I let myself be happy?
چرا نمیتونم اجازه خوشحالی به خودم بدم؟
Why do I gotta get in my own way?
چرا باید سد راه خودم بشم؟
My shoes are worn out, always runnin'
انقدر فرار کردم، کفشام خراب شدند
From the reasons that I really wanna stay
فرار از تمام دلایل محکمم برای موندن

[Pre-Chorus]
Matches in my back pocket
تو جیب پشتیم چوب کبریت دارم
I'm the queen of burnin' bridges
من ملکهٔ به آتش کشیدن پل های پشت سرمم
I will only let you down
فقط ناامیدت میکنم
[Chorus]
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
It's always beautiful until I fuck it up
همیشه زیباست تا وقتی که من برینم توش
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
The walls are closin' in because I built them up
دیوار ها رو خودم ساختم که الان دارن بهم نزدیک میشن

[Bridge]
So don't let me hope too high
پس نذار زیاد امیدوار بشم
Don't let me hope too high
نذار زیاد امیدوار بشم
'Cause I will find a way to tear it down every time
چون من هربار یه راهی واسه از بین بردنش پیدا میکنم
Don't let me hope too high
نذار زیاد امیدوار بشم
When everything is right
وقتی همه چی خوبه
'Cause I will find a way to tear it down every time
چون من هربار یه راهی واسه از بین بردنش پیدا میکنم
I sabotage everything I love
من هرچی دوست دارمو خراب میکنم
It's always beautiful until I fuck it up
همیشه زیباست تا وقتی که من برینم توش
[Chorus]
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
It's always beautiful until I fuck it up
همیشه زیباست تا وقتی که من برینم توش
Why do I sabotage everything I love?
چرا هرچی دوست دارمو خراب میکنم؟
The walls are closin' in because I built them up
دیوار ها رو خودم ساختم که الان دارن بهم نزدیک میشن

[Outro]
Why do I sabotage?
چرا خراب میکنم؟