[Lyric] Billie Eilish - Getting Older Srpski Prevod (Genius Srpski Prevodi)

[Prevod pesme „Getting Older“ od Billie Eilish]

[Strofa 1]
Postajem starija, mislim da starim dobro
Volela bih da mi je neko rekao da ću ovo raditi sama
Postoje razlozi zašto sam zahvalana, ima puno za šta sam zahvalna
Ali drugačije je kad stranac uvek čeka pred vašim vratima
Što je ironično jer izgleda da me stranci više žele
Od bilo koga ranije (bilo koga ranije)
Šteta što su obično poremećeni

[Strofa 2]
Prošle nedelje sam shvatila da žudim za sažaljenjem
Kad prepričam priču, učinim da sve zvuči gore
Ne mogu da se otresem osećaj da sam samo loša u lečenju
I možda je to razlog zašto svaka rečenica zvuči uvežbano
Što je ironično jer kad nisam bila iskrena
I dalje sam bila ignorisana (Lagala sam za pažnju samo da bih dobila zanemarivanje)
Sada smo otuđeni

[Refren]
Stvari u kojima sam nekada uživala
Samo me sada ostavljaju zaposlenom
Stvari za kojima žudim
Jednog dana će mi biti dosadne
To je tako čudno
Da nam je toliko stalo dok nam nije
[Strofa 3]
Postajem starija, imam više na ramenima
Ali postajem sve bolja u priznavanju kada grešim
Srećnija sam nego ikad, barem je to moj poduhvat
Da se ​​držim na okupu i prioritet dajem svom zadovoljstvu
Jer, da budem iskrena, samo želim to što obećavam
Zavisilo bi od onoga što sam dobila, mmm (Ne od njegove dozvole)
(Nije bila moja odluka) Biti zloupotrebljena, mmm

[Refren]
Stvari u kojima sam nekada uživala
Samo me sada ostavljaju zaposlenom, mmm
Stvari za kojima žudim, mmm
Jednog dana će mi biti dosadne
Tako je čudno
Da nam je toliko stalo dok nam nije

[Outro]
Ali sledeće nedelje, nadam se da se negde smejem
Ako neko pita, obećavam da ću biti dobro
Imala sam neke traume, radila sam stvari koje nisam htela
Bojala sam se da vam kažem, ali mislim da je vreme