[Lyric] BLACKPINK - Love To Hate Me Traduction Française (Genius Traductions Franaises)

[Intro: Jennie]
L'amour
A quel point aimes-tu me détester?

[Verse 1: Rosé, Jennie]
C'est un peu triste que tu aies toujours été comme ça
Tu me vois faire des vagues et tu n'aimes pas ça
Rouler au milieu de tes flaques d'eau en faisant des éclaboussures
(Plouf plouf, plouf plouf)
Du stress pour rien, bébé détend-toi
Pendant que tu te mets en colère, je me défoule
La seule chose à laquellе je pense, c'еst à l'argent
(Argent, argent)

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie]
Des jours négatifs des nuits négatives
Bébé, tu perds tout ton temps
Je n'arrive pas à comprendre, je reste simple
Non, non, aucun drama dans ma vie (Uh)

[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Lisa]
Réveille-toi, oui
Du maquillage peut-être
J'ai besoin de toi non
J'ai été gentille ces derniers temps
Exploser
Travailler, c'est être occupé
[Post-Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester

[Verse 2: Jisoo]
Je vais te laisser passer en arrière-plan
Bébé, toutes mes émissions deviennent trop bruyantes
Continue à monter quand tu veux que je descende

[Pre-Chorus: Rosé, Jennie]
Des jours négatifs des nuits négatives
Bébé, tu perds tout ton temps
Je n'arrive pas à comprendre, je reste simple
Non, non, aucun drama dans ma vie

[Chorus: Rosé, Lisa, Rosé & Lisa]
Réveille-toi, oui
Du maquillage peut-être
J'ai besoin de toi non
J'ai été gentille ces derniers temps
Exploser
Travailler, c'est être occupé
[Post-Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester

[Bridge: Lisa]
Aimer pour me détester, tu détestes m'aimer
Je reprends ce que tu m'as pris
Tu te trompes, chérie, cette chose qui
Me rappelle pourquoi je suis seule, seule
Si j'avais besoin de toi, je t'aurais, ça je le sais, attends un peu
Je pourrais faire du mal moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
Unique en son genre, la main qu'on m'a tendue
Touché, cupidon était stupide, j'aurais dû le savoir
Parce que je suis passée par là, tu ne le ferais pas si ce n'était pas idiot, stupide

[Post-Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester (Uh)
Amour l-l-amour l-l-amour
A quel point aimes-tu me détester?
Amour l-l-amour l-l-amour
Tu ne mérites pas mon amour si tu aimes seulement me détester