[Lyric] Bobby McFerrin - Don’t Worry Be Happy Türkçe Çeviri (Genius Trke eviri)

[Bölüm 1]
İşte burada yazdığım ufak bir şarkı
Belki nota nota söylemek istersin
Dert etme, mutlu ol
Hepimizin hayatta bazı sorunları var
Endişelendiğinde bu sorunları iki katına çıkarısın
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, şimdi mutlu ol

[Nakarat]
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol

[Bölüm 2]
Kafanı koyup yatacak bir yerin yok
Birileri gelip senin yatağını aldı
Dert etme, mutlu ol
Ev sahibin kiranın geciktiğini söylüyor
Dava açmak zorunda kalabilir
Dert etme, mutlu ol(Bana bak, mutluyum)
[Nakarat]
Dert еtme, mutlu ol (Al, sana telefonum numaramı vеriyorum endişelendiğinde beni ara seni mutlu ederim)
Dert etme, mutlu ol

[Bölüm 3]
Nakit paran yok, tarzın yok
Seni gülümsetecek sevgilin yok
Ama dert etme, mutlu ol
Çünkü endişelendiğinde yüzün asılacak
Ve bu herkesi üzer
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol şimdi

[Nakarat]
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol

[Köprü]
İşte yazdığım küçük şarkı
Umarım onu nota nota öğrenirsin
İyi küçük çocuklar gibi
Dert etme, mutlu ol
Söylediğim şeyi dinle, hayatında bazı sıkıntılar bekle
Endişelendiğinde bu sorunları iki katına çıkarısın
Dert etme, mutlu ol, şuan mutlu ol
[Nakarat]
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol
Dert etme, mutlu ol(Endişelenme, endişelenme, bunu yapma. Mutlu ol. Yüzüne gülümseme yerleştir
Herkesi böyle üzme
Dert etme, yakında geçecek
Sorun her neyse)
Dert etme, mutlu ol
Ben ben endişeli değilim
Ben mutluyum