[Lyric] BØRNS - Past Lives Traduction Française (Genius Traductions Franaises)

[Intro]
(Ooh, ooh, ooh)

[Couplet 1]
Les vies antérieures ne pourraient jamais me retenir
L'amour perdu est plus doux quand il est enfin trouvé
J'ai un sentiment tellement étrange
Que ce n'est pas notre première fois
Les vies antérieures ne pourraient jamais nous séparer
Parfois les rêveurs se réveillent enfin
Ne me réveille pas, je ne rêve pas
Ne me réveille pas, je ne rêve pas

[Couplet 2]
Toutes mes vies antérieures, elle ne me valent pas
L'aigle doré, t'es l'unique qui vole au-dessus de nos têtes
À travers les villes et le ciel
Je te ramène dans le passé, il y a quelques siècles
Tu ne te souviens pas que tu étais censée être
Ma reine de coeur, censée d'être mon amour ?
[Pré-refrain]
Pendant toutes mes vies
Je ne pensais jamais t'attendre si longtemps
Le timing est bon
Les étoiles sont alignées

[Refrain]
Alors garde ce coeur-là pour moi
Parce que tu sais que t'es mon destin (Destin)
Jure sur la lune, les étoiles, leurs fils et leurs filles
Que notre amour est plus profond que les océans de l'eau

[Après-refrain]
(Dépêche-toi)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps, ouais
(Mon amour)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps

[Couplet 2]
Les saisons qui passaient, les bouteilles de vin vides
Mon royaume ancien s'est écrasé sans toi
Chérie, petite, je suis perdu sans ton amour
Oh, moineau en diamant, la majesté éclairée par la lune
Tu sais que j'ai besoin de toi, reviens en volant vers moi

[Pré-refrain]
Pendant toutes mes vies
Je ne pensais jamais t'attendre si longtemps
Le timing est bon
Les étoiles sont alignées
[Refrain]
Alors garde ce coeur-là pour moi
Parce que tu sais que t'es mon destin (Destin)
Jure sur la lune, les étoiles, leurs fils et leurs filles
Que notre amour est plus profond que les océans de l'eau
Alors garde ce coeur-là pour moi
Et chéri, je te donnerai tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
À nos vies antérieures, nos mères et nos pères
Notre amour est plus profond que les océans de l'eau

[Après-refrain]
(Dépêche-toi)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps, ouais
(Mon amour)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps
(Dépêche-toi)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps, ouais
(Mon amour)
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps

[Refrain]
Alors garde ce coeur-là pour moi
Parce que tu sais que t'es mon destin (Destin)
Jure sur la lune, les étoiles, les fils et les filles
Que notre amour est plus profond que les océans de l'eau
Alors garde ce coeur-là pour moi
Et chéri, je te donnerai tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
À nos vies antérieures, nos mères et nos pères
Notre amour est plus profond que les océans de l'eau
[Outro]
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai attendu si longtemps