[Lyric] C H E B . الشاب - M A R Q U I S E | الحساب صابون English Translation (Genius English Translations)

Fair and square (a moroccan idiom literally it means "The calculation is laundry")

I don't know why I'm going down down down down doown
Diving until I'm in the mood, otherwhise I'm in my corner
Doing my calculations, fair and square

I'll slip in the foam, I'll hit the target, and my error would be admissable and complete
Do you think it's easy to swallow the sediments/deposits, pitiful he who still can't build his own house, like me..
Take it from those who got jealous from me..be jealous over me a little.. pitiful he who thinks he has a refined taste, like me..
More space, more space, for the lawn to grow..Lay down and roll over

Aman aman man .. just wail ... the homeland is evaporating with degradation we should just wail already
Aman aman man .. just wail ... the homeland is evaporating with degradation we should just wail already

Bring the pipkin and the ritual herbs
He who is flawed shall be pinpointed
Lick it, otherwise you'll fall down, even if I break my bones, and bones have no tongue (famous arabic idiom reversed meaning everyone makes mistakes)

Bring the pipkin and the ritual herbs
He who is flawed shall be pinpointed
Lick it, otherwise you'll fall down, even if I break my bones, and bones have no tongue (famous arabic idiom reversed meaning everyone makes mistakes)
Aaah lalala tilalala lala

I don't know why I'm going down down down down doown
Diving until I'm in the mood, otherwhise I'm in my corner
Doing my calculations, and calculations are straight?

I'll slip in the foam, I'll hit the target, and my error would seem foolish and senseless

Do you think it's easy to swallow the sediments/deposits, pitiful he who still can't build his own house, like me..
Take it from those who got jealous from me..be jealous over me a little.. pitiful he who thinks he has a refined taste, like me..
More space, more space, for the lawn to grow..Lay down and roll over

Aman aman man .. just wail ... the homeland is evaporating with degradation we should just wail already
Aman aman man .. just wail ... the homeland is evaporating with degradation we should just wail already

Bring the pipkin and the ritual herbs
He who is flawed shall be pinpointed
Lick it, otherwise you'll fall down, even if I break my bones, and bones have no tongue (famous arabic idiom reversed meaning everyone makes mistakes)

Bring the pipkin and the ritual herbs
He who is flawed shall be pinpointed
Lick it, otherwise you'll fall down, even if I break my bones, and bones have no tongue (famous arabic idiom reversed meaning everyone makes mistakes)

Is it the bone that doesn't have a tongue, or the tongue that doesn't have a bone, or the bone does have a tongue? or what? Ah?

Aaah lalala tilalala lala
[Credits: Baghdad]