[Lyric] Chanson groënlandaise (Alfredo Catalani)

(French)
Le ciel est noir
Et le soleil se traine
À peine
De désespoir
Ma pauvre âme incertaine
Est pleine
La blonde enfant se rit de mes tendres chansons
Et sur son coeur l'hiver proméne ses glaçons

Ange rêvé
Ton amour, qui fait vivre
M'énivre
Et j'ai bravé
Pour te voir, pour te suivre
Le givre
Hélas! Sous mes baisers et leur douce chalеur
Je n'ai pu dissiper les nеiges de ton coeur

Ah! Que demain
A tom âme convienne
La mienne
Et que ma main
Amoureusement tienne
La tienne
Le soleil brillera là haut dans nôtre ciel
Et de ton coeur l'amour forcera le dégel
(Italian)
È il ciel nero
Ed il sol si leva a stento
Disperato è il mio pensiero
Disperata l'alma io sento

La bionda mia fanciulla
De' miei canti sempre ride e
Sul suo cuor l'inverno stride!

È l'amor che tu m'infondi
Che dà vita all'alma mia
Per vederti, in capo ai mondi
Sfido ghiacci e tenebria

Ahi! Discioglier dal tuo core
Col calor de' baci miei
Brume e nevi non potei!

Ah! Verrà, verrà quel giorno
Ch'io ti stringa le tue palme
Ch'io ti serri tutta intorno!
Son gemelle le nostr'alme

Brillerà lassú nel ciel
Vivo il sole e il nostro amor
Del tuo cor romperà il gel