[Lyric] Cody・Lee李 - しろくならない does not turn white English Translation (Genius English Translations)

“Greetings, how are you now?
Tokyo smells of winter now, and it feels lonely
I still think of you and…”
So I wrote, only to softly put the letter away

I wish the words I swallowed out of embarrassment would turn into snow and fall around you
I vaguely remember someone telling me, “It rarely snows in Tokyo”

You left me with so many memories, but I’m still left wanting

You really don’t realize how important something is until it’s lost
Didn’t think it would ever apply to me but
If I’d only realized the reason for your tears, how you must have felt
I’m filled with so much regret


Chasing after a cat that wandered into a back alley
I looked back to find myself in an unfamiliar place, someplace a little cold
I saw someone crying as they gazed at a photo
Slipping through my fingertips
Will I be able to move forward by the time this snow disappears?
I’ll be fine without you, I’ll be alright
Would it be alright if I move forward by the time this snow eventually disappears
Thank you for everything

Goodbye to that tiny room we live in
That gray scarf
Your face when you’re asleep and the way you close your eyes
All these things I wanted to talk about and mention to you, but it’s not to be
So I hope that this song will at least find its way to you

A city still smelling of winter
Turn around to look at the people passing by and
Thinking of the seasons. Thinking of the seasons
Thinking of you

“Greetings, how are you now?
I’d been in love with you for the longest time”