[Lyric] CORSAK - 溺 Drowning English Translation (Genius English Translations)

溺
Drowning

柔软如你
Soft as you
可是我没有办法尝出你
But I can’t put my finger on the exact flavor
也没有什么办法画出你
Nor can I delineate your figure
甚至都握不住你
Cannot even hold you steady
你是坚硬
You are hard
你是从天而降的水晶
The crystal that fell from the sky
你拥有毁灭一切的能力
You are capable to destroy the world
却总哼着摇篮曲
Yet you always hum the lullaby

我跳进温柔里
I leap into your gentleness
时间突然变慢进
Time slows down suddenly
只有心跳的频率
Only the frequency of heartbeats
越沉溺
The more I drown
越包裹得紧
The more tightly you surround me
你是无形
You are figureless
你填满所有缝隙
Yet you fill every crеvice perfectly
你是透明
You arе transparent
你是彩虹开的云
You are the clouds that follow the rainbow
肌肤之亲
The intimacy between our skins
你却无边又无际
But you are boundless and endless
只想沉溺
Only want to sink and drown
现在不需要氧气
No need for oxygen now

在你怀里
In your arms
所有眼泪变得毫无踪影
All tears evaporate without a trace
我不怕什么深不见底
I’m not afraid of bottomless abyss
我怕活着却没呼吸
I fear living without breathing
我跳进温柔里
I leap into your gentleness
时间突然变慢进
Time slows down suddenly
只有心跳的频率
Only the frequency of heartbeats
越沉溺
The more I drown
越包裹得紧
The more tightly you surround me

你是无形
You are figureless
你填满所有缝隙
Yet you fill every trace perfectly
你是透明
You are transparent
你是彩虹开的云
You are the clouds that follow the rainbow
肌肤之亲
The intimacy between our skins
你却无边又无际
But you are boundless and endless
只想沉溺
Only want to sink and drown
现在你就是氧气
Right now you are oxygen
你是母体
You are the origin
我想你是造物者的旨意
I think you are the decree of the Creator
我愿意 忘了怎么呼吸
I’m willing, oh simply to forget how to breathe
然后进化出神迹
Then evolve into a shade of miraculousness