[Lyric] Creepy Nuts - Ore yori erai yatsuEnglish Translation (Genius English Translations)

[Produced by DJ Matsunaga]
[Written by R-shitei]
[Translated by kvynnet CC BY-NC-SA]
[title: Greater guy than me]

[Hook]
I don't have any bosses & any henchmen
No hierarchy, relationships of equals
I don't have any bosses & any henchmen
Well, you guys always act with lots of cronies, don’t you?
Seriously no one's greater than me
No one’s also lesser than me
Not a single in my hood Sakai & the circle of Umeda
Even in my team of SONY

I don't have any bosses & any henchmen
No hierarchy, relationships of equals
I don't have any bosses & any henchmen
Well, you guys always act with lots of cronies, don’t you?
Seriously no one's greater than me
No one’s also lesser than me
All relationships of equals, refusing to tribute money
Thank you, my friends & my family
[1st verse]
(I have no boss & no henchmen)
Born to be egotistic
Born in 072
Bad points about being an only child, I have all
(I don't have any bosses & any henchmen)
Time has passed and I'm in the middle of Tokyo
I still do everything at my own pace
With extremes of playing alone, I get more money
24/7 always overdrive
Memories are always Judy & Mary
Can't eat past glories so I'm looking at the future
If I go to sleep after the ending credits and wake up, I'll be back to square one
(No one's greater than me)
(No one’s also lesser than me)
I'm still a strange man, never die
I won’t join forces with a smiling schemer
Didn't get caught up in any local fetters
Refused to be part of the hierarchy
I didn't care if they left me behind and if I was the last in the race
I have been walking as I was humming
The gallery surrounding 360-degrees
Festival in 365 days
DANJIRI I saw from far away
I want to be shouldered than shouldering
MIKOSHI
(I can't even walk alone)
But I'm on board now so I won't hold back
I'm both a captain and a forward
Not with childhood friends
No boss & no henchman
But none of my team are replaceable
Training my tongue to make them happy
"I see, so this is how it happened."
The heaviness of what that person had carried
I’m feeling it now & stepping up the stage to the adult little by little
A baton which that boss of Tarinai Futari handed over to me
That microphone which that last boss passed
Sayings from tha north boss
"Let's crash each other with 2 hours setlist instead of freestyle 16 bars."
[Hook]
I don't have any bosses & any henchmen
No hierarchy, relationships of equals
I don't have any bosses & any henchmen
Well, you guys always act with lots of cronies, don’t you?
Seriously no one's greater than me
No one’s also lesser than me
Not a single in my hood Sakai & the circle of Umeda
Even in my team of SONY

I don't have any bosses & any henchmen
No hierarchy, relationships of equals
I don't have any bosses & any henchmen
Well, you guys always act with lots of cronies, don’t you?
Seriously no one's greater than me
No one’s also lesser than me
All relationships of equals, refusing to tribute money
Thank you, my friends & my family