[Lyric] DECO27 - アンチビート Anti Beat English Translation (Genius English Translations)

My back gets itchy
When you try to put your arms around me
Those eyes which look on me so kindly
Can I gouge them out?

Plucked from their sockets
Please hang them up for all to see
Painfully unpleasant
Come and receive this punishment for loving me

Anti Beat
I just want to die already
So I can finally be at ease
Anti Beat
But all I know is pain
And there's nowhere to run
Anti Beat

This rice tastes terrible
Having just kissed you
The atmosphere is terrible
When you are nearby
"Thinking about ’I love you' reminds me of that nauseous feeling"
"Just being near you turns me into a different person"
Yeah, I tried telling you this so many times
How is it? The taste of these sins

Anti Beat
I want to lose
That “borrowed” expression of mine already
Anti Beat
It's gradually reaching its limit
This world where you exist
Anti Beat

What part of me do you like?
If you tell me, I’ll do anything for you
If I'm told “I love all of you, every single part”
I'll just be filled with hate
I absolutely detest the “me” which loves you

Listen to this selfishness of mine!

Anti Beat
I command you, note that on-beat carefully
Anti Beat
This unstoppable, uncontrollable beat…
Anti Beat
I just want to die already
So I can finally be at ease
Anti Beat
But all I know is pain and
I'm stuck with no way to escape
Hey, hey, every time you smile
These heartbeats of mine double in speed
All that you've done for me, all that you've given me, it just, it just…
Hey, hey where the heck
Is that “hole” of yours I was searching for
All that you've done for me, all that you've given me, it has turned me into such a mess

Everything is just such a mess…