[Lyric] Eminem - If I Had Tradução em Português (Genius Brasil Tradues)

[Tradução da música "If I Had" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Introdução]
"Vida", por Marshall Mathers
O que é a vida?
A vida é como um enorme obstáculo na frente dos seus olhos pra te desacelerar
E toda vez que você acha que já passou
Ela vai voltar pra te derrubar pra porcaria do chão
O que são amigos?
Amigos são pessoas que você acha que são seus amigos
Mas na verdade eles são seus inimigos com identidades secretas
E fantasias pra esconder suas cores verdadeiras
E, assim que você acha que vocês estão próximos o bastante pra serem irmãos
Eles quеrem voltar e cortar sua garganta quando você não estivеr olhando
O que é dinheiro?
Dinheiro é o que faz um homem agir engraçado
Dinheiro é a raiz de todo o mau
Dinheiro fazem aqueles mesmos amigos voltarem
Jurando que eles sempre te quiseram
O que é a vida? Eu estou cansado da vida
[Verso 1]
Eu estou cansado de cobras traidoras com sorrisos amigáveis
Eu estou cansado de cometer tantos pecados
Cansado de sempre me entregar quando essa garrafa de Henny vence
Cansado de nunca ter fim
Cansado de ter amigos magrelos, viciado em crack e Mini Thins
Eu estou cansado desse DJ tocando a sua coisa quando ele gira
Cansado de não ter um acordo
Cansado de ter que ligar com essa merda sem agarrar o aço
Cansado de se afogar na minha tristeza
Cansado de ter que emprestar um dólar pra gasolina pra ligar meu Monte Carlo
Eu estou cansado de filhos da puta pichando coisas e metendo o pé
Eu estou cansado de trabalhos começando
Em $5.50 a hora, daí esse chefe tenta imaginar porque eu não estou levando a serio
Eu estou cansado de ser demitido toda vez que eu peido ou tusso
Cansado de ter que trabalhar com balconista de posto de gasolina
Pra esse imbecil, respirando no meu pescoço, me deixando louco
Eu estou cansado de usar talheres de plástico
Cansado de trabalhar na Builder's Square
Cansado de não ser um milionário

[Refrão]
Mas se eu tivesse um milhão de dólares
Eu compraria a porcaria de uma destilaria e transformaria o planeta em alcóolatras
Se eu tivesse uma varinha mágica
Eu faria o mundo chupar meu pau sem camisinha
Enquanto eu estou no banheiro
Se eu tivesse um milhão de grana, não seria o bastante
Porque eu ainda estaria roubando carros forte
Se eu tivesse um desejo, eu pediria
Por uma bunda grande o bastante pro mundo inteiro beijar
[Verso 2]
Eu estou cansado de ser lixo branco, quebrado e sempre pobre
Cansado de levar latas usadas de volta pra lojas de bebidas
Eu estou cansado de não ter um telefone
Cansado de não ter uma casa pra colocar um nela se eu tivesse um
Cansado de não dirigir uma BM
Cansado de não trabalhar na GM, cansado de querer ser ele
Cansado de não dormir sem um Tylenol PM
Cansado de não me apresentar num coliseu lotado
Cansado de não estar em tour
Cansado de foder a mesma puta loira
Depois do trabalho, nos fundos de uma Contour
Eu estou cansado de fingir nós com um monte deles
Ter uma falta de fundos e apelar de volta pra armas
Cansado de ser encarado
Cansado de usar a mesma porcaria de chapéu Nike Air
Cansado de entrar em clubes usando o mesmo par de Lugz
Cansado de pessoas dizendo que elas estão cansadas de me ouvir rimar sobre drogas
Cansado de outros rappers que não estão trazendo metade da minha habilidade
Dizendo que eles não estavam me sentindo em "Nobody As Ill As Me"
E eu estou cansado de estações de rádio contando mentiras
Cansado do JLB dizendo, "Onde o hip-hop vive"

[Refrão]
Mas se eu tivesse um milhão de dólares
Eu compraria a porcaria de uma destilaria e transformaria o planeta em alcóolatras
Se eu tivesse uma varinha mágica
Eu faria o mundo chupar meu pau sem camisinha
Enquanto eu estou no banheiro
Se eu tivesse um milhão de grana, não seria o bastante
Porque eu ainda estaria roubando carros forte
Se eu tivesse um desejo, eu pediria
Por uma bunda grande o bastante pro mundo inteiro beijar
[Outro]
Sabe o que eu estou dizendo?
Eu estou cansado de toda essa merda, me mandando ser positivo
Como eu deveria ser positivo quando eu não vejo merda positiva?
Sabe o que eu estou dizendo?
Eu rimo sobre coisas a minha volta, coisas que eu vejo
Sabe o que eu estou dizendo?
Agora, eu estou cansado de tudo
Cansado de todo esse ódio à jogadores que está acontecendo na minha própria cidade
Não consigo conseguir tempo no rádio, sabe o que eu estou dizendo?
Mas ei, apesar disso, tá legal, sabe o que eu estou dizendo?
Eu só estou de saco cheio, essa é minha palavra