[Lyric] Faith Marie - Devil On My Shoulder Polskie Tłumaczenie (Polskie tumaczenia Genius)

[Zwrotka 1]
Piękna cisza
Piękny ból
Jesteśmy tylko ludźmi
Przeznaczone jest nam marzyć
Zagubieni w życiu pełnym błędów
Robimy to, co wydaje się słuszne
Po czym upadamy bez wdzięku
Gonieni przez słońce
Uciekając przed końcem
Sny są przekleństwem
Obudź się, żyjesz

[Refren]
Och, powoli gasnąc z niedoli
Zaakceptowałam to, kim mam być
Zaakceptowałam to, kogo mam widzieć
Damę w lustrze
Och, każdego dnia jestem nieco starsza
I za każdym razem gdy upadam, staję się silniejsza
Każdego dnia robi się nieco chlodniej
Gdy zbliżam się
Do diabła na moim ramieniu
Do diabła na moim ramieniu
[Zwrotka 2]
Piękna cisza
Piękny ból
Piękni ludzie
Lecz wszyscy jesteśmy splamieni
Zagubieni w życiu pеłnym błędów
Robimy to, co wydaje się słuszne
Po czym upadamy bez wdzięku
Jеstem grzeszniczką
Jestem splamioną świętą
Jestem zbawicielką
Wszystko jedno
Gonieni przez słońce
Uciekając przed końcem
Sny są przekleństwem
Obudź się, żyjesz

[Refren]
Och, powoli gasnąc z niedoli
Zaakceptowałam to, kim mam być
Zaakceptowałam to, kogo mam widzieć
Damę w lustrze
Och, każdego dnia jestem nieco starsza
I za każdym razem gdy upadam, staję się silniejsza
Każdego dnia robi się nieco chlodniej
Gdy zbliżam się
Do diabła na moim ramieniu
Do diabła na moim ramieniu
[Przejście]
Wszyscy jesteśmy wypaczeni, taki los
Tak już jesteśmy stworzeni
Wszystkie kawałki puzzli są w nas
Po prostu nie są na swoim miejscu
Więc ledwo stoję
Ale nie proszę o pomoc
Moja duma mówi "Nie
Lepiej ci będzie samej"
Jestem nieprzyjemnie znieczulona
Zduszając to, co odkrywam
I zaczynam zamykać się w sobie
Zamieram przed tłumem
To to, o czym nie mówię
Nie kocham, nie nienawidzę
Zamykam usta i odwracam głowę
Ale to żaden sposób na życie - nie mieć nic do dawania
Pochłaniam wątpliwości
Nie pozwalam im mnie przygnębić
Ale nie jestem tu po to, by wygrać
Tylko przeżyć, ale już jestem martwa
Więc podnoszę głowę
Podnoszę głowę
Podnoszę głowę

[Outro]
Och, każdego dnia jestem nieco starsza, stasza, och
Każdego dnia robi się nieco chlodniej, chłodniej, och
Och, każdego dnia jestem nieco starsza, starsza, och
Każdego dnia robi się nieco chlodniej, chłodniej, och
Gdy zbliżam się
Do diabła na moim ramieniu
Do diabła na moim ramieniu