[Lyric] FINNEAS - A Concert Six Months from Now Traduction Française (Genius Traductions Franaises)

[Couplet 1]
Ton groupe préféré est de retour sur la route
Et cet automne, ils jouent au Hollywood Bowl
J'ai déjà acheté deux places pour leur concert
Je suppose que je suis un optimiste
En 2011, tu as volé mon cœur juste là
Et je n’ai pas pu écouter ce groupe pendant des années
Jusqu'à cette nuit, l'été dernier, où tu es réapparue
J’avais oublié à quel point j'en avais envie

[Refrain]
Si je pouvais voir le futur
Je ne la croirais jamais
Tomber amoureux et en désamour et tomber amoureux à nouveau
Nous n'avons jamais été doués pour être amis

[Couplet 2]
Quand Harry rencontre Sally, et que tu t'es endormie
J'ai fermé ton ordinateur et j'ai volé le drap de dessus
Je me suis retrouvé à Austin pendant près d'une semaine
Anxieux comme si nous étions des gamins
J'ai trop cogité et ça a gâché mes nuits
Mais c’est difficile quand ça ne l’est pas, de se laisser glisser
Et mon cœur ne ralentit pas quand tu éteins les lumières
Je n'ai jamais appris à déclarer forfait
[Refrain]
Si je pouvais voir le futur
Je ne la croirais jamais
Tomber amoureux et en désamour et tomber amoureux à nouveau
Nous n’avons jamais été doués pour être amis

[Couplet 3]
Je serai affamé, fou et honnête pour toi
Je ne me mets pas toujours en colère, mais je te promets de le faire
Si c'est tout ce que tu veux, alors c'est tout ce que je peux faire
Le désir n'a jamais eu aucun sens
J’attendrai des années, mais je n'attendrai pas seul
Et puis un jour tu attendras mon visage sur ton téléphone
Et j'appellerai et je dirai, "Je pense que tu devrais rentrer à la maison"
Parce que j'en ai assez d'être ton ex
Je peux t'emmener à un concert dans six mois ?