[Lyric] HYNN 박혜원 - 주말이 싫어졌어 Weekends Without You English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1: Kim Jaehwan]
I thought it would be okay if the time passes
Monday, Tuesday and Wednesday again
But I don't think my days are okay without you
Thursday, Friday and it's again Monday

The Saturdays I was looking forward to
And Sundays we spent together
They are never coming back
I am just alone in tears

[Chorus: Kim Jaehwan]
I now hate weekend because of you
It feels all messed up because of you
My weekend feel so restless

Everyday feels like work
Your thoughts
Keep filling my head
And it won't stop
[Verse 2: HYNN]
I thought I would be okay
If I kept myself busy day and night
But I guess I'm not okay
Weekends without you feel so empty

Days that I was looking forward to
Promises we made
Means nothing anymore
I'm just alone in tears

[Chorus: HYNN]
I now hate weekend because of you
It feels all messed up because of you
My weekend feel so restless

Everyday feels like work
Your thoughts
Keep filling my head
And it won't stop

[Post-Chorus: HYNN, Kim Jaehwan, Both]
I feel so worn out
I don't think I can do this anymore
I want to stop thinkking about you for once
I'm in tears because of you
I tried to hide it but I can't
I call your name but there's no response

The more I loved you, the more it hurst
Your thoughts
Keep filling my head
And it won't stop

I'm still waiting for you
I wish you would come back