Kool hayati, kolooly a-nass mafeeny a coon nufse
Hasasiuny kool al A7lam mumnoi wa akhudo al amal mine
My whole life everyone has told me I can’t be myself
They told me my dreams were forbidden... and they took my hope away
Ma Hadan Ottif kol al jaroh saro Harita fi Elby
Youm al ayam al nar raj tihrat kol al hait banaly ya
They didn’t know every bruise and every scar would turn into a flame inside my heart
And one day that fire would burn through every wall they built for me
Wa La Yimkin ehtewat Rouhi
My soul can not be contained
Ana lam anjut wa whom a ghalabo alaY
I have not survived I have over come
Howalt al khoif la hob
I have turned fear into love
HoWalt al Alam la khowa
I have turned pain into strength
Howalt il haram la halal
I have met the forbidden with acceptance
Wije do
Jismey hiba
Atle kowa
Ana Jameela
Wa enty Jameela
My face is a light
My body is a gift
My mind is my power
I am beautiful
And You are beautiful
Hadey hea kosati
Hadey hea haeti
Wa Ento ha tismioini
This is my story
This is my truth
And you will hear me
Hasasiuny kool al A7lam mumnoi wa akhudo al amal mine
My whole life everyone has told me I can’t be myself
They told me my dreams were forbidden... and they took my hope away
Ma Hadan Ottif kol al jaroh saro Harita fi Elby
Youm al ayam al nar raj tihrat kol al hait banaly ya
They didn’t know every bruise and every scar would turn into a flame inside my heart
And one day that fire would burn through every wall they built for me
Wa La Yimkin ehtewat Rouhi
My soul can not be contained
Ana lam anjut wa whom a ghalabo alaY
I have not survived I have over come
Howalt al khoif la hob
I have turned fear into love
HoWalt al Alam la khowa
I have turned pain into strength
Howalt il haram la halal
I have met the forbidden with acceptance
Wije do
Jismey hiba
Atle kowa
Ana Jameela
Wa enty Jameela
My face is a light
My body is a gift
My mind is my power
I am beautiful
And You are beautiful
Hadey hea kosati
Hadey hea haeti
Wa Ento ha tismioini
This is my story
This is my truth
And you will hear me
( Shaeden Madi )
www.ChordsAZ.com