[Lyric] Kanye West - Real Friends ft. Ty Dolla $ign Tradução em Português (Genius Brasil Tradues)

[Verso 1: Kanye West]
Amigos de verdade, quantos de nós?
Quantos de nós, quantos invejosos? Amigos de verdade
Não existem muitos de nós, sorrimos um pro outro
Mas quantos são honestos? Problemas de confiança
Mudei o número, não posso ser incomodado
Eu não posso te culpar por ter um ângulo
Eu não tenho problemas, só tô fazendo as minhas coisas
Espero que você esteja fazendo suas coisas também
Eu sou um primo caloteiro, odeio reuniões de família
Foda-se a igreja por ficar bebendo na comunhão
Derramando vinho de graça, agora o meu terno tá manchado
Na cidade por um dia, que porra estamos fazendo?
Quem são seus amigos de verdade? Todos nós viemos do fundo
Eu tô sempre te culpando, mas o que é triste, você não é o problema
Droga, eu esqueci de ligar pra ela, merda, pensei que fosse Quinta-Feira
Por que você espera uma semana pra ligar pro meu telefone em primeiro lugar?
Quando foi a última vez que eu me lembrei de um aniversário?
Quando foi a última vez que eu não tive pressa?

[Ponte: Ty Dolla $ign]
Me diga que você quer seus ingressos quando for hora do jogo
Mesmo pra uma ligação com a sua filha no FaceTime
Mesmo quando éramos jovens, eu costumava arranjar tempo
Agora estamos muito ocupados só pra arranjar tempo
Até para o meu...
[Refrão: Kanye West e Ty Dolla $ign]
Amigos de verdade
Eu acho que tenho o que mereço, não é?
O boato nas ruas é que não ouviram falar dele
Eu acho que tenho o que mereço, não é?
Falaram sobre meu nome, jogaram sujeira nele

[Verso 2: Kanye West e Ty Dolla $ign]
Eu não consegui te dizer quantos anos sua filha tinha (Tinha)
Não consegui dizer quantos anos seu filho tem (Tem)
Eu tenho meu próprio Jr. à caminho, mano (Mano)
Além disso, eu já tenho um filho (Filho)
Não consegui falar muito sobre a família
Eu só apareci pelos inhames
Talvez 15 minutos, tirei algumas fotos com a sua irmã
Feliz Natal, então eu terminei, depois voltei ao trabalho
Você quer fazer algumas perguntas sobre alguma coisa real? (Coisa)
Como se eu não tivesse pressão suficiente pra lidar (Lidar)
Por favor, não me pressione com essa merda de conta (Merda)
Porque todo mundo tem aqueles que não são crianças
Oh, você não foi nada além de um amigo pra mim
Os manos estão pensando que eu sou louco, você tá me defendendo
O engraçado é que eu não falo com os manos há séculos
Pra ser honesto, mano, eu não tô sentindo a sua energia
O dinheiro transforma seus parentes em inimigos
Os manos não são reais como eles fingem ser
[Verso 3: Kanye West e Ty Dolla $ign]
Procurando por amigos de verdade
Quantos de nós? Quantos de nós somos amigos de verdade
Pra amigos de verdade, até o fim do rolo
Até as rodas caírem, até as rodas não girarem (Yeah, yeah)
Até às 3 da manhã, ligando
Quantos amigos de verdade?
Só pra te fazer uma pergunta
Só pra ver como você tava se sentindo
Quantos?
Pela última vez você tava enfrentando
Eu odeio quando um mando te manda mensagem tipo: "E aí, parça? Espero que você esteja bem"
Você diz: "Eu tô bem, tô ótimo", na próxima mensagem eles pedem algo
Quantos?
O que é melhor pra sua família, imediato ou extenso
Qualquer argumento, a mídia vai estendê-lo
Eu tive um primo que roubou meu laptop que eu tava fodendo vadias
Paguei pra aquele mano 250 mil só pra tirar dele
Amigos de verdade
Huh?

[Refrão: Kanye West, Kanye West e Ty Dolla $ign]
Amigos de verdade
Eu acho que tenho o que mereço, não é?
O boato nas ruas é que não ouviram falar dele
Eu acho que tenho o que mereço, não é?
Falaram sobre meu nome, jogaram sujeira nele