[Lyric] Kendrick Lamar - GOD. Türkçe Çeviri (Genius Trke eviri)

[Chorus]
Tanrı böyle hisseder, huh, evet
Bankaya “A-ha!” diye gülüyorum, huh, evet
Kaslı herifin karşısında kaslarımı “A-ha!” diye sıkıyorum, huh, evet
Kızmış gibi görünüyorsun, o zaman a-ha!
Huh, evet (a-ha-ha, a-ha-ha)

[Verse 1]
Gençliğimden beri
Tek istediğim silahlı soyguncu olmaktı
Listeleri vurup, kaçmam iyi olur, adamım
Hepinizin kazandığımı görmesi gerekiyor, adamım
Parmak dalgası saçlı El DeBarge kadar usta, yap şunu JT
Barları soluk saç gibi idare ediyorum, şunu yapışımı izle, JT
Çok öndeyim, oyunlarımı çemberler çizerek oynuyorum, JT
Şarkıları satıyorum, JT, şunu yapışımı izle, JT
Bak, bak… bekle!
Beni yargılama, annem bir keresinde beni silahla yakaladı
Beni yargılama, Gençtim, tüm orospularla yatıyordum
Beni yargılama, para için kafana silah dayarım
Yargılama! Beni yargılama!
Evimin artık vadi manzarası var
Beni yargılama, seni arıyorsam ucubenin tekisin demektir
Beni yargılama, bir arkadaşına hepinizin göreceğini söylemez misin--
[Chorus]
Tanrı böyle hisseder, huh, evet
Bankaya “A-ha!” diye gülüyorum, huh, evet
Kaslı herifin karşısında kaslarımı “A-ha!” diye sıkıyorum, huh, evet
Kızmış gibi görünüyorsun, o zaman a-ha!
Huh, evet (a-ha-ha, a-ha-ha)

[Verse 2]
Kiminle konuşuyorsun lan?
Ayy, kiminle konuştuğunu biliyor musun?
Slide on you like fallen drapes
God toss full of carnivals
Onları kibarca öldürürüm
Ya da onları elmaslarla öldürürüm
Ya da $1500 gibi bir miktar öder
Seni en iyi tarafından öldürtürüm
Hayattaki her şey bir kumardır
Hayatta üstesinden gelemeyeceğim bir şey yoktur
Her şeyi gördüm, her şeyi yaptım, acıyı hissetim
Bazı amaçlar uğruna, kılıcımı kana buladım
Yaptığım her şey sizi benimsemek için
Yazdığım her şey lanet bir 8-Ball
Dokunduğum her şey lanet bir altın madeni
Söylediğim her şey bir melekten geliyor

[Bridge]
Boktan şeyler uğruna acele etmem, sikeyim onları
Her zaman senin bokun, benim bokum
Gülleler yakıp yıkacak bu boku
Gündüzden geceye geçerim
Bundan sorumluyum, üzgün değilim
Benden içini rahatlatmamı istiyorsun, beni bunun için heyecanlandırdın
Bazen onu reddedip reddetmediğini görmek istiyorum
Bazen sokaklardayım ve onu karşılayamıyorum
Kötü bir alışkanlığım var
Uçuyorum; diktiğimin kincileri
Tanrım! Benim kalbim temiz, benim kalbim meşhur
[Chorus]
Tanrı böyle hisseder
Huh, evet (Tanrı böyle hisseder)
Bankaya “A-ha!” diye gülüyorum
(Tanrı böyle hisseder)
Huh, evet (Tanrı böyle hisseder)
Kaslı herifin karşısında kaslarımı “A-ha!” diye sıkıyorum
(Tanrı böyle hisseder)
Huh, evet (Tanrı böyle hisseder)
Kızmış gibi görünüyorsun, o zaman a-ha!
(Tanrı böyle hisseder)
Huh, evet (Tanrı böyle hisseder)
Tanrı böyle hisseder

Çeviren: Mustafa Alaca
Açıklayan: Arda Özkan & Mustafa Alaca