[Lyric] Kenshi Yonezu 米津玄師 - Donut Hall (Genius English Translations)

[Verse A1]
Losing memories of mine
There's a big one I don't know when it was
No one can seem to remind me of
Just on thing what I can't remember
Let me try to find it again
I just see the face in my brain
Only the face there's big blur for me
When did we meet? And how was that?

[Verse A2]
Kanjo roads go around the globe
Chasing down the sunrise
We don't need a decided path
We just want to burn the deep midnight oil
Though I try again and again
I just see the face in my brain
Rain drops on my heavy eyes
Lonely voices were dread without being heard

[Pre-Chorus 1]
Don't know anything
And that's not changing
And I am worried that will ultimately hurt you
If you only knew I don't sleep like I should
Would you laugh at me like this?
I just can't recall
[Chorus 1]
I'm counting simple feelings in my present life
Finally I even struggle to define your body temperature now
Good bye, I will never see you again
That's how I feel, that's how I think
That's how I'm starting to accept things
I cannot even muster one tiny little laughter

[Verse A3]
Just like any donut hole
No one can cut out the middle
Sort of like someone I know
No one can prove you as you are
Let me try to find it again
I just see the face in my brain
Tuck myself beneath the sheets
I will not leave you in my mind also

[Pre-Chorus 2]
If there is feeling never dies in this world
Are we safe just because emotions don't fade?
Is that true?
I ask you for nothing
Except for just one thing
Give me a shape that definitely fit something
[Chorus 2]
I'm counting lost feelings in my present life
Even the voice that you gave me seems to have melted away with those thoughts
Good bye, I will never see you again
That's how I feel, that's how I think
That's how I'm starting to accept things
There's nothing I can do and my tears won't stop falling

[Chorus 3]
The big hole in my heart is just certain to me
It is my only opportunity to prove your possibility
With this fact I am not satisfied but there is no one
How does a hole destroy a whole heart to a thousand little pieces

[Chorus 4]
I'm counting simple feelings in my present life
Finally I even struggle to define your body temperature now
Goodbye forever
I'll see you never
I am remembering a word
Lonely voices you said
I take a quiet breath
Then I slowly open my eyes

[Repeat]
Slowly open my eyes
Slowly open my eyes
I think what your name is...?