[Lyric] Lana Del Rey - Off to the Races Tradução em Português (Genius Brasil Tradues)

[Tradução da música "Off to the Races" de Lana Del Rey, por Genius Brasil Traduções]

[Verso 1]
Meu velho homem é um homem mau
Mas eu não posso recusar o jeito que ele segura minha mão
E ele me pega, ele me tem pelo meu coração
Ele não se importa que eu tenho um passado em Las Vegas
Ele não se importa que eu tenho um 'jeito' de L.A
Ele me ama com cada batida do seu coração de cocaína

[Coro]
Piscina, querida cintilante
Biquíni branco com meu еsmalte vermelho
Mе veja na piscina
Ondulações azul-claro
Você sentando, tomando do seu 'Black Cristal'
Oh, 'yeah'

[Pré-Refrão]
Luz da minha vida, fogo dos meus lombos
Seja um bebê bom, faça o que eu quero
Luz da minha vida, fogo dos meus lombos
Me dê as moedas de ouro
Me dê as moedas
[Refrão]
E eu saí pras corridas
Casos de seguidores de 'Bacardi'
Me seguindo por toda cidade
Porque ele sabe que eu estou gasta
Cumprindo tempo de novo na 'Rikers Island'
E eu não vou sair
Porque eu sou louca, bebê
Eu preciso que você venha aqui e me salve
Eu sou sua pequena escarlate, estrela
Cantando no jardim
Me beije na minha boca aberta
Pronta pra você

[Verso 2]
Meu homem velho é um homem duro
Mas ele tem uma alma tão doce como geleia de sangue vermelho
E ele me mostra, ele me conhece, cada centímetro da minha alma negra
Ele não se importa que eu tenho uma vida plana e quebrada
Na verdade, ele diz que ele acha que talvez seja o que ele gosta sobre mim
Me admira, o jeito que eu rolo como uma pedra rolante

[Coro]
Gosta de me ver na sala de vidro, banheiro
'Chateau Marmont', escorregando no meu vestido vermelho, colocando minha maquiagem
Sala de vidro, perfume, conhaque, fumaça lilás
Diz que parece o céu pra ele
[Pré-Refrão]
Luz da minha vida, fogo dos meus lombos
Me tenha pra sempre, me diga que você é meu dono
Luz da minha vida, fogo dos meus lombos
Me diga que você é meu dono
Me dê as moedas

[Refrão]
E eu saí pras corridas
Casos de seguidores de 'Bacardi'
Me seguindo por toda cidade
Porque ele sabe que eu estou gasta
Cumprindo tempo de novo na 'Rikers Island'
E eu não vou sair
Porque eu sou louca, bebê
Eu preciso que você venha aqui e me salve
Eu sou sua pequena escarlate, estrela
Cantando no jardim
Me beije na minha boca aberta

[Refrão 2]
Yo, eu saí pras corridas, laços
Couro na minha cintura é apertado e eu estou caindo
Eu posso ver seu rosto sem vergonha
Porão do 'Cipriani'
Te amo, mas eu estou caindo
Deus, eu sou tão louca, bebê
Me desculpa que eu não estou me comportando
Eu sou sua pequena prostituta, estrela
Rainha de 'Coney Island'
Trazendo inferno por toda cidade
Desculpe
[Ponte]
Meu homem velho é um ladrão
E eu vou ficar e rezar com ele até o fim
Mas eu confio na decisão do Senhor
De nos observar
Leve-o quando Ele quiser, se Ele quiser
Eu não tenho medo de dizer que morreria sem ele
Quem mais vai me colocar desse jeito?
Eu preciso de você, eu respiro você, eu nunca te deixaria
Eles iriam lastimar o dia que estivesse sozinha sem você
Você está deitado com a sua corrente de ouro
Cigarro preso nos seus lábios
Eu disse, "'Doce', você nunca ficou tão bonito
Como está agora, meu homem"

[Refrão 3]
E nós saímos pras corridas, lugares
Preparar, apontar, o portão caiu e nós estamos indo
Para Las Vegas, caos, Casino Oasis
'Docinho', é hora de virar
Garoto, você é tão louco, garoto
Eu te amo pra sempre, não talvez
Você é meu amor verdadeiro
Você é meu amor verdadeiro

[Outro]
Você é meu amor verdadeiro