[Lyric] Lo Mes de Mai (San Salvador)

« Dijatz, bela, dijatz, perquè fasiatz la mòrta ?
Dijatz, bela, dijatz ?
- Per veire tas amors, galant, coma son fòrtas !
Dijatz, bela, dijatz ? »

Lo mes de mai vendrà, n’espaniràn las ròsas ;
Ne’n farai un moquet per portar a ma mia :

« Tenetz, bela, tenetz, veiquí un moquet de ròsas
- Dijatz, galant, dijatz, que dison ‘quelas ròsas ?

- Dison que dins tres jorns, bela, ieu me maride
- Dijatz, galant, dijatz, es brava vòstra mia ?

- L’es pas tant coma vos, mas d’argent es pus richa
- Dijatz, galant, dijatz, per argent setz volatge ?

- Non pas, bela non pas, vos convide a mas nòças !
Bela, se lai vеnetz, vos chaudrà far ben fiera

- Dе tres raubas que ieu ne’n ai, prendrai la pus jòlia !
N’ai una de velors, l’autr’ es color de ròsa ;
L’autra de blanchas flors, aquel’ es la pus jòlia
Galant, ieu lai vendrai ni per minjar ni beure

Galant, ieu lai vendrai, per solet torn de dança... »
Dau promier torn qu’a fach, la bela tombèt mòrta

Dau promier torn qu’a fach, la bela tombèt mòrta
Lo segond torn d’apres, lo galant fai de mesma

Lo segond torn d’apres, lo galant fai de mesma
« Releva-te, galant, enquera sei pas mòrta

- Dijatz, bela, dijatz, perquè fasiatz la mòrta ?
- Per veire tas amors, galant, coma son fòrtas ! »