[Lyric] Logic - Obediently Yours Traduzione Italiana (Genius Traduzioni Italiane)

[Interludio: Orson Welles e la logica]
Questo è Logic
Ho pronunciato queste parole prima, ma non alla radio
Nascere liberi è nascere in debito
Vivere in libertà senza combattere la schiavitù
Per trarre profitto
Ho incontrato dei sudisti che si aspettano e temono un'insurrezione negra
Non vedo alcuno scopo nel trattenere questo dalla discussione generale
Ci possono essere quelli all'interno di quel diеci per cento reiеtto del popolo americano che un giorno colpiranno di nuovo i loro oppressori
Ma per abbattere quella folla, una folla sorgerebbe
Vorrei chiedere, per favore: chi abbatterà quella folla?
Sono un produttore strapagato con piacevoli motivi per gioire, e lo faccio
Della salutare praticabilità del sistema del profitto
Ma sicuramente, il mio diritto ad avere più di quanto basta è annullato
Se non uso quel di più per aiutare chi ha meno
Devo lo stesso profitto che faccio alle persone da cui lo ricavo
Se questo è radicalismo, viene automaticamente alla maggior parte di noi nel mondo dello spettacolo
Essendo generalmente d'accordo che ogni uomo pubblico deve la sua posizione al pubblico
Ecco cosa intendo quando dico che sono il vostro obbediente servitore
Dobbiamo, ogni giorno, guadagnare ciò che possediamo
Un uomo sano deve ai malati tutto ciò che può fare per loro
Un uomo istruito deve agli ignoranti tutto ciò che può fare per loro
Un uomo libero deve agli schiavi del mondo tutto ciò che può fare per loro
E ciò che si deve fare è più, molto più, delle buone opere
Cesti di Natale, bonus e mance, e pane e circhi
C'è solo una cosa da fare con gli schiavi
Liberarli
Se non possiamo morire in nome del progresso, possiamo vivere per esso
Il progresso, per noi americani, significa una più completa realizzazione della democrazia
La misura del progresso, come lo intendiamo noi, è la misura dell'uguaglianza di cui godono tutti gli uomini
Possiamo fare qualcosa per questo
Il modo in cui i nostri fratelli e sorelle combattenti guardavano a questo
Alcuni di loro sono morti mentre pronuncio queste parole
Per come la vedevano loro, siamo fortunati
E hanno ragione, siamo fortunati ad essere vivi
Ma solo se le nostre vite rendono la vita stessa degna di morire
Dobbiamo essere degni della nostra fortuna o siamo dannati
Le nostre vite sono state risparmiate, ma questo è solo il più sciocco degli incidenti
A meno che non mettiamo il dono della vita ai duri impieghi della giustizia
Se sprechiamo questo dono, non avremo dove nasconderci dall'indignazione della storia
Voglio dire questo
La moralità del blocco d'asta è superata
Non c'è spazio nel secolo americano per Jim Crow
La democrazia di domani discrimina la discriminazione
Il suo statuto non includerà la libertà di porre fine alla libertà
L'odio razziale non è la natura umana, l'odio razziale è l'abbandono della natura umana
Ma questo è vero
Ci sono alibi per le scuse fenomenali, economiche e sociali
Ma il fatto brutale è semplicemente questo
Dove il razzismo è accettabile, c'è corruzione
Gli odiatori di razza devono essere fermati, i linciaggi devono essere fermati
Gli omicidi devono essere vendicati
Vengo in nome di quel ragazzo e in nome di tutti coloro che, in questa nostra terra, non hanno una voce propria
Vengo con un appello all'azione
Questo è il momento di farlo
Chiedo di agire contro la causa della rivolta
Non mi sorprenderà se sarò accusato da alcune parti di incitare alla rivolta
Beh, io sono molto interessato alle rivolte, sono molto interessato ad evitarle
Quindi invito ad agire contro la causa delle rivolte
La legge è la migliore azione, la più decisiva
È in potere del popolo fare in modo che ciò che provoca linciaggi e scatena guerre venga affrontato
Non dai benpensanti, ma dai poliziotti, e intendo buoni poliziotti
Nel corso di diverse generazioni, forse ci saranno uomini che non possono essere dissuasi dai vizi fascisti dell'odio razziale
Ma dovremmo negare a questi uomini la responsabilità negli affari pubblici
Esattamente come neghiamo la responsabilità alle miserabili vittime della droga
Ci sono leggi contro lo spaccio di droga
Ci possono essere leggi contro lo spaccio di odio razziale
Ma ogni uomo ha il diritto alla propria opinione come un americano si vanta
Ma l'odio razziale non è un'opinione, è una fobia
Non è un punto di vista, l'odio razziale è una malattia
In un mondo di persone, il razzista incurabile non ha diritti
Deve essere privato dell'influenza in un governo popolare
Deve essere segregato, come lui stesso segregherebbe i popoli colorati e semiti
Qualsiasi cosa molto grande è molto semplice
Se c'è una grande questione razziale, c'è una grande risposta ad essa
E una grande risposta è semplice, come la parola "no"
L'America può scrivere il suo nome in questo secolo, e così farà
Se noi, il popolo, marrone e nero e rosso
Ci alziamo ora per la grande occasione della nostra fratellanza
Ci vorrà coraggio
Richiede il compimento di grandi azioni, il che significa sognare grandi sogni
Restituire il mondo ai suoi abitanti è un lavoro troppo grande per i semplici pratici
Nessuno di noi vivrà per vedere una pace irreprensibile
Noi lottiamo e preghiamo e moriamo per ciò che sarà qui quando non ci saremo più
I figli dei nostri figli sono gli antenati di un popolo libero
Per le generazioni: la lotta vale la pena
E questo significa che il mio tempo è finito
Quando il mio tempo è finito, rimango come sempre, obbedientemente vostro
Arjun Ivatury