Maintenant 15 ans que j'la connais
Ses caprices, j'y suis abonné
A vous, elle vous la fait
Mais moi, je sais ce qu'il y a caché sous l'bonnet
On a franchi les rivières pourpres
Balayé les traîtres
Parcouru les autoroutes
Bravé les tempêtes
J'la connais mieux que quiconque
Et j'sais quand y'a un coup de mou
Yeux fermés je lui prête mes sous
Pas besoin de l'analyse de Monk
Son dos c'est mon dos
Y'a pas de sucre qui s'y casse
Mais quand on est ensemble
On le dévore à la seconde
De la veine, c'est le sang
Elle et moi, souris et éléphant
S'affichent en s'taquinant car rien n'est gênant
On vit l'instant mais c'est l'ancienneté qui nous fabrique
J'en tremble telle une secousse sismique
On a brisé les sangles des stéréotypes
Mais depuis peu, j'me fais rare c'est vrai
Toujours une femme ou deux à rassasier
Être Don Juan ça prend du temps
Et puis j'bosse comme un chinois aux longues dents ...
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
و مالقيت ماندير
لباريه كنت معايا
و ليوما راحت
حق العشرة لي جوزنا
ما قدرت نخبي
حتا أنا ما ضنيت
نهار نطيح هكدا
كنا ملاح زاهيين ووو نية
أليوما كبرنا و صحينا لدنيا
علاش يا قلبي درتها بيا
أووو درتها بيآآآ
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
(Caspy)
J'suis bouche bée sans élocution
En une phrase tu as tué notre relation
Mesures-tu le poids de tes mots
Avant de me refiler le fardeau?
(MEI)
بلاك تفهم عليا
تعرفني ديما سرية
حتا انا ماشي ساهلة عليا
(Caspy)
Tu t'apaises mais fais brûler les braises
Tu crois que c'est le moment pour ces foutaises
Maintenant que t'as soufflé tes sottises
Dis moi, qu'est ce que tu veux que je te dise?
(MEI)
تشفى على ديك رقصة
و حنا ف ستين داهيا
ديك ليلة قعدت فايقة
(Caspy)
Ahh que de moments!
T'as pas raté un seul souffle de mes bougies
De grands enfants
On a PQ-fié maisons comme des momies
Sans répit, des fous rires dans nos insomnies
(MEI)
حتا انا علابالي
غيرك ماياحلالي
غير نتا لي تفهم عليا
حتا أو بعيد تعس عليا
(Caspy)
Mais tu sais bien que j'ai Katou
Et que j'apprécie Stacy
C'est pas des blagues
Sous la couette c'est la Syrie
Trop réfléchir est un fléau
Profitons de la vie
Alors pourquoi se creuser le cerveau?
On est bien en tant qu'amis!
(MEI)
صار ما ولات عندي قيمة
كاش نهار حا تفهم عليا
الجنان لي كبرنا فيه
مخبي ورد ما كنت لاتي بيه
(Caspy)
Perturbé je suis, du regard je te fuis
J't'en prie, laisse moi du répit
Tu me parles comme si j'étais un imposteur
Comme si j'avais un voile
Tu vas trop vite dans tes ardeurs
J'ai l'impression de prendre un avion à poil
(MEI)
سمعني مليح راني رايحة
و مخلية شمعة شاعلة
إكون راح لقطار عليك
(Caspy soupir)
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
Ses caprices, j'y suis abonné
A vous, elle vous la fait
Mais moi, je sais ce qu'il y a caché sous l'bonnet
On a franchi les rivières pourpres
Balayé les traîtres
Parcouru les autoroutes
Bravé les tempêtes
J'la connais mieux que quiconque
Et j'sais quand y'a un coup de mou
Yeux fermés je lui prête mes sous
Pas besoin de l'analyse de Monk
Son dos c'est mon dos
Y'a pas de sucre qui s'y casse
Mais quand on est ensemble
On le dévore à la seconde
De la veine, c'est le sang
Elle et moi, souris et éléphant
S'affichent en s'taquinant car rien n'est gênant
On vit l'instant mais c'est l'ancienneté qui nous fabrique
J'en tremble telle une secousse sismique
On a brisé les sangles des stéréotypes
Mais depuis peu, j'me fais rare c'est vrai
Toujours une femme ou deux à rassasier
Être Don Juan ça prend du temps
Et puis j'bosse comme un chinois aux longues dents ...
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
و مالقيت ماندير
لباريه كنت معايا
و ليوما راحت
حق العشرة لي جوزنا
ما قدرت نخبي
حتا أنا ما ضنيت
نهار نطيح هكدا
كنا ملاح زاهيين ووو نية
أليوما كبرنا و صحينا لدنيا
علاش يا قلبي درتها بيا
أووو درتها بيآآآ
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
(Caspy)
J'suis bouche bée sans élocution
En une phrase tu as tué notre relation
Mesures-tu le poids de tes mots
Avant de me refiler le fardeau?
(MEI)
بلاك تفهم عليا
تعرفني ديما سرية
حتا انا ماشي ساهلة عليا
(Caspy)
Tu t'apaises mais fais brûler les braises
Tu crois que c'est le moment pour ces foutaises
Maintenant que t'as soufflé tes sottises
Dis moi, qu'est ce que tu veux que je te dise?
(MEI)
تشفى على ديك رقصة
و حنا ف ستين داهيا
ديك ليلة قعدت فايقة
(Caspy)
Ahh que de moments!
T'as pas raté un seul souffle de mes bougies
De grands enfants
On a PQ-fié maisons comme des momies
Sans répit, des fous rires dans nos insomnies
(MEI)
حتا انا علابالي
غيرك ماياحلالي
غير نتا لي تفهم عليا
حتا أو بعيد تعس عليا
(Caspy)
Mais tu sais bien que j'ai Katou
Et que j'apprécie Stacy
C'est pas des blagues
Sous la couette c'est la Syrie
Trop réfléchir est un fléau
Profitons de la vie
Alors pourquoi se creuser le cerveau?
On est bien en tant qu'amis!
(MEI)
صار ما ولات عندي قيمة
كاش نهار حا تفهم عليا
الجنان لي كبرنا فيه
مخبي ورد ما كنت لاتي بيه
(Caspy)
Perturbé je suis, du regard je te fuis
J't'en prie, laisse moi du répit
Tu me parles comme si j'étais un imposteur
Comme si j'avais un voile
Tu vas trop vite dans tes ardeurs
J'ai l'impression de prendre un avion à poil
(MEI)
سمعني مليح راني رايحة
و مخلية شمعة شاعلة
إكون راح لقطار عليك
(Caspy soupir)
(Refrain MEI)
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
Complices comme une rime
Prends ma voix
Comme le chant d'un cygne
Toi et moi
C'est peut être un signe
( Caspy (FRA) )
www.ChordsAZ.com