[Lyric] Maisie Peters - Brooklyn Traduction Française (Genius Traductions Franaises)

[Couplet 1]
Le village est mort
La panique des Gémeaux
On se lève vite
La navette à Gatwick
Des nouilles pour le petit déjeuner
Les billets terribles
Je déteste ton survêt
Sœur, ça me manquait

[Pré-refrain 1]
Je vole et je vole et je vole avec toi sur mes épaules
Un seul blouson, bon, tu peux l'avoir, t'es plus âgée
L'avion atterrit à 11h, puis on va à 42ème, c'est plus froid
Et on danse en bas de la rue

[Refrain]
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi
[Couplet 2]
Je te donne un écouteur
On dort sur le dernier autobus
Qu'est-ce qui s'est passé à Harlem ?
Ne nous demande pas
Le sushi et une fausse identité
T'es Katie de Michigan, ma meilleure pote
"Il est beau, vas-y"
Mais on n'oublierait jamais une sœur

[Refrain]
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi

[Après-refrain]
Et si tu veux sortir avec elle, il faut me demander en premier
As-tu vu ces yeux-là ?
C'est rien sauf le meilleur pour elle
Oh si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi

[Pré-refrain 1]
Je vole et je vole et je vole avec toi sur mes épaules
Un seul blouson, bon, tu peux l'avoir, t'es plus âgée
Maman est dans la voiture, elle l'a gardée assez loin
Je ris, je t'ai dit
Tu me manques déjà
[Refrain]
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi

[Après-refrain]
Et si tu veux sortir avec elle, il faut me demander en premier
As-tu vu ces yeux-là ?
C'est rien sauf le meilleur pour elle
Oh si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi
Si tu cherches, si tu cherches la fille de tes rêves
Elle est à Brooklyn avec moi, elle est à Brooklyn avec moi