[Lyric] Måneskin - Torna a casa Український переклад (Genius Ukrainian Translations)

[Куплет 1]
Йду по своєму місту, сильний вітер дме
Я все лишив позаду, і сонце на горизонті
Здалеку бачу я будинки, їх двері замкнені
Але, на щастя, поруч зі мною її рука й її рум'яні щоки
Вона підняла мене з землі, засіяної шипами
З тисячею укусів змій, згорнутих нерухомими кільцями
Вона не послухала тих виродків і їхню лайку
Одним лиш поглядом вона переконала мене зібрати речі й їхати
Адже це подорож, яку ніхто перш не робив
Аліса, її чудеса і Божевільний Капелюшник
Ми підемо цим шляхом без втоми аж до того моменту
Поки час не посріблить твоє волосся
Все, що у мене залишилося, - аркуш паперу у руці та півцигарки
Давай залишимося ще ненадовго, нам нема куди поспішати
Адже у мене в голові крутиться одна фраза, але її я так і не сказав
Бо життя без тебе не може бути бездоганним

[Приспів]
Тому, Марлена, повернись додому
Адже тут стає все холодніше
Тому, Марлена, повернись додому
Бо більш не хочу я чекати
Тому, Марлена, повернися додому
Адже стає все холодніше
Так що, Марлена, повернися додому
Тому що я боюся зникнути
[Куплет 2]
Небо повільно так повільно стає прозорішим
Сонце висвітлює слабкості людей
Сльоза солона котиться по моїй щоці, поки
Вона рукою ніжно пестить моє обличчя
Забивши руки в кров, я підкорю усі вершини
Я хочу опинитись там, де людське око преривається
Аби навчитися прощати собі всі гріхи
Бо часом навіть ангели бояться смерті
Все, що у мене залишилося, - аркуш паперу у руці та півцигарки
Давай втечем від тих, хто так жадає помсти
З цієї завмерлої Землі, бо тепер тут мені тісно
Вчора я тихим був, бо сьогодні стану бурею

[Приспів]
Тому, Марлена, повернись додому
Адже стає все холодніше
Тому, Марлена, повернись додому
Бо більш не хочу я чекати
Тому, Марлена, повернись додому
Адже стає холодніше
Тому, Марлена, повернись додому
Адже більше я не хочу...

[Бридж]
До тебе я був просто божевільним, а тепер дозволь сказать тобі:
Я ходив у м'ятій куртці з порізами на зап'ястях
Сьогодні я відчуваю себе благословенним, і більше мені нічого додати
Ціле місто покажеться із вікон, побачивши наше прибуття
Я балансував, бути чи жертвою, чи то суддею
Я був тремтінням, що приносить світло в темряву
Тим що звільняє тебе від цих сліпучих ланцюгів
І я не можу зрозуміти, були то смерті чи відродження...
[Приспів]
Тому, Марлена, повернись додому
Адже стає все холодніше
Тому, Марлена, повернись додому
Бо більш не хочу я чекати
Тому, Марлена, повернись додому
Адже стає все холодніше
Тому, Марлена, повернись додому
Адже я більш не хочу зникати

[...]
Тому, Марлена, повернись додому
Адже я так боюся зникнути