[Lyric] もさを mosawo - もう一度 One More Time English Translation (Genius English Translations)

[Verse 1]
What's the matter? Why are you always sulking?
Your heart is all fogged up, I can't see how you're feeling
Is it my fault?
The pair of matching rings I have on display are weeping

[Pre-Chorus]
Why am I the one who's always wrong
See, in the end, it's the same again
You're pretending to look
But you're closing your eyes
You probably wouldn't realize anything that way

[Chorus]
I'm shutting away this twisted love
In a glass case under lock and key
Too much to bear, we couldn't take it all
Oh, we were merely children, I guess

[Refrain]
Forever and ever, I bеlieved in etеrnity
Forever and ever, now I regret it
There were more and more, words I could have said
Hold me, hold me, once more
[Verse 2]
Where are you? For a while
I've been looking for you
Have we gotten too close?
What should I do? Do you think we should be apart?
I'm sorry, but I don't know anymore

[Pre-Chorus]
I guess we should have some time away from each other
Tired of the same answer every time
I understand, your heart is cracked and broken
Your hair is blowing in the wind as you walk away

[Chorus]
I'm shutting away this twisted love
In a glass case under lock and key
Both of us hurting each other, over and over
Happiness won't return to us

[Bridge]
I was not able to understand you
I was acting strong and couldn't face you
You just left a memory and disappeared like smoke
My love for you, wavering, saying goodbye is painful

[Chorus]
I'm shutting away this twisted love
In a glass case under lock and key
Time is supposed to heal everything
But oh, your memory is still here, it hasn't gone away
[Refrain]
Forever and ever, I believed in eternity
Forever and ever, now I regret it
There were more and more, words I could have said
Hold me, hold me, once more