Song: Nas - N.Y. State of Mind Русский перевод
Viewed: 3 - Published at: a year ago
Artist: Genius Russian Translations (
Year: 1994Viewed: 3 - Published at: a year ago
[Перевод песни Nas — «N.Y. State of Mind»]
[Интро]
Да, да
Йо, Блэк, уже время, в натуре
(В натуре, начинай, мужик)
Уже время, мужик (Давай, начинай, мужик)
Да, прямиком из гребаных подземелий рэпа
Откуда фальшивые ниеры не возвращаются
Я не знаю, как начать это дерьмо, йо, ладно
[Куплет 1]
Рэперы, я кидаю их на прогиб своим фанковым ритмом
Я музыкант, наносящий удары
Как лицо со шрамом, нюхаю кокаин
Держа в руках М16, смотри, как далеко я захожу в своих строчках
Дыры от пуль в моем глазке
Я одет в уличную одежду
Дай мне 9-й калибр, и я уничтожу всех врагов
Вы знаете мой стиль, плевать на радио
В руках E&J, сижу пьяный на лестничной площадке
Или на углу ставлю Гранты на кости
Смеюсь над нариками, пытаются продать мне усилители
Брикеты заканчиваются быстро, а ниеры вечно говорят всякую хрень
Вспоминая, как последний раз их накрыли менты
Ниеры стреляют на бегу через кварталы
Время начинать революцию, лови тела, отдай голову за Хьюстон
Они застали нас внезапно, мой MAC-10 был спрятан
Я бежал, как гепард с мыслями убийцы
Взял MAC в руки, сказал братьям отойти
MAC начал шмалять, ниеры ловили свинец
Один убежал, я заставил его сделать сальто назад
Услышал визг телок, моя рука трясется, не вижу
Нажал еще раз, услышал щелчок
«Йо, моя пушка сломана!»
Попытался починить ее, но безуспешно, теперь я в опасности
Наконец перезарядил ее и увидел три пули, застрявшие в патроннике
Так, теперь я бегу в зал какого-то здания
Он был полон детей, наверное
Я был слишком накурен, чтобы видеть
(Так, о чем ты?)
Похоже, игра уже не та
Мелкие ниеры спускают курки, ловят звезду
Хотят забрать районы
Банды без пушек – пустышки
Дети средь бела налетают на нас
45-ый и дробовики, MAC’и в натуре
Потом те же ниеры ловят тебя ночью
На районе была крыса, сдающая ниеров
Поэтому храни свою закладку, пока цены на кокс не упадут
Знал одну наркошу, хотела скурить хороший стафф
И если ей по нраву, она приведет к тебе клиентов и мерные стаканы
Но, йо, тебе нужно смыться в отпуск
Инсайдерская информация держит важных ниеров за решеткой и их жен на игле
Это глубокое падение, как мое дыхание
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Жизнь определена вне стен интеллигенции
Я думаю о преступлении, когда я в Нью-Йоркском состоянии разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
[Куплет 2]
Иногда снится, что я гангстер, пью Moet, держу TEC
Пересчитываю наличку, вкладываю ее в акции
Захватываю районы, чтобы там банчить
Стреляю в копов
Но я просто ниер с пальцем на курке
Сделаю достаточно цифр пока мои карманы не станут больше
Я не их тех братьев, которых ты захочешь проверить
Дай мне Smith & Wesson, я заставлю ниеров раздеться
Нужен лишь поток налички, трава и дом
Если станет скучно, угоню Delta
С косяком, играет моя кассета с зажигательной смесью, мои пули шальные
Пасутся молодые сучки, каждый блок как лабиринт
Забитый черными крысами
Остров тоже заполнен
Как рассказывают мои люди, когда возвращаются оттуда
Черные, я живу там, где ночи чернейшие
Изгои дерутся за крэк
Я просто монстр, мечтаю сложить руки
Чиллить, как Капоне, с отработанными нарко-трафиками
Или жить легальной роскошной жизнью
С кольцами с огромными камнями, домами
У меня так много рифм, мне кажется, я безумен
Жизнь параллельна аду, но я должен держаться
И процветать, несмотря на то, что живу опасно
Копы могли бы просто забрать меня, обвинить и держать, как пленного
Для меня лишь правильно, что я родился, чтобы юзать микрофон
И стафф, что я пишу, крепче дамбы
Я вывожу рэперов на новый уровень своим рэпом
Мои рифмы – это витамины без капсул
Я скользкий преступник на перерывах бита
Никогда не клади меня в свою коробку если это дерьмо ест кассеты
Город никогда не спит, полон злодеев и гадов
Здесь я научился двигаться, драться с уродами
Я зависим от кроссов, травы на 20 баксов и сучек на вызов
Можешь встретить меня на улицах, я научу тебя крутить бланты
Вдыхай глубоко, как слова моего дыхания
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Лежу в недоумении, возвращаясь к прежним временам
Ничто не сравнится с Нью-Йоркским состоянием разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
[Аутро]
Грязный Nas
[Интро]
Да, да
Йо, Блэк, уже время, в натуре
(В натуре, начинай, мужик)
Уже время, мужик (Давай, начинай, мужик)
Да, прямиком из гребаных подземелий рэпа
Откуда фальшивые ниеры не возвращаются
Я не знаю, как начать это дерьмо, йо, ладно
[Куплет 1]
Рэперы, я кидаю их на прогиб своим фанковым ритмом
Я музыкант, наносящий удары
Как лицо со шрамом, нюхаю кокаин
Держа в руках М16, смотри, как далеко я захожу в своих строчках
Дыры от пуль в моем глазке
Я одет в уличную одежду
Дай мне 9-й калибр, и я уничтожу всех врагов
Вы знаете мой стиль, плевать на радио
В руках E&J, сижу пьяный на лестничной площадке
Или на углу ставлю Гранты на кости
Смеюсь над нариками, пытаются продать мне усилители
Брикеты заканчиваются быстро, а ниеры вечно говорят всякую хрень
Вспоминая, как последний раз их накрыли менты
Ниеры стреляют на бегу через кварталы
Время начинать революцию, лови тела, отдай голову за Хьюстон
Они застали нас внезапно, мой MAC-10 был спрятан
Я бежал, как гепард с мыслями убийцы
Взял MAC в руки, сказал братьям отойти
MAC начал шмалять, ниеры ловили свинец
Один убежал, я заставил его сделать сальто назад
Услышал визг телок, моя рука трясется, не вижу
Нажал еще раз, услышал щелчок
«Йо, моя пушка сломана!»
Попытался починить ее, но безуспешно, теперь я в опасности
Наконец перезарядил ее и увидел три пули, застрявшие в патроннике
Так, теперь я бегу в зал какого-то здания
Он был полон детей, наверное
Я был слишком накурен, чтобы видеть
(Так, о чем ты?)
Похоже, игра уже не та
Мелкие ниеры спускают курки, ловят звезду
Хотят забрать районы
Банды без пушек – пустышки
Дети средь бела налетают на нас
45-ый и дробовики, MAC’и в натуре
Потом те же ниеры ловят тебя ночью
На районе была крыса, сдающая ниеров
Поэтому храни свою закладку, пока цены на кокс не упадут
Знал одну наркошу, хотела скурить хороший стафф
И если ей по нраву, она приведет к тебе клиентов и мерные стаканы
Но, йо, тебе нужно смыться в отпуск
Инсайдерская информация держит важных ниеров за решеткой и их жен на игле
Это глубокое падение, как мое дыхание
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Жизнь определена вне стен интеллигенции
Я думаю о преступлении, когда я в Нью-Йоркском состоянии разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
[Куплет 2]
Иногда снится, что я гангстер, пью Moet, держу TEC
Пересчитываю наличку, вкладываю ее в акции
Захватываю районы, чтобы там банчить
Стреляю в копов
Но я просто ниер с пальцем на курке
Сделаю достаточно цифр пока мои карманы не станут больше
Я не их тех братьев, которых ты захочешь проверить
Дай мне Smith & Wesson, я заставлю ниеров раздеться
Нужен лишь поток налички, трава и дом
Если станет скучно, угоню Delta
С косяком, играет моя кассета с зажигательной смесью, мои пули шальные
Пасутся молодые сучки, каждый блок как лабиринт
Забитый черными крысами
Остров тоже заполнен
Как рассказывают мои люди, когда возвращаются оттуда
Черные, я живу там, где ночи чернейшие
Изгои дерутся за крэк
Я просто монстр, мечтаю сложить руки
Чиллить, как Капоне, с отработанными нарко-трафиками
Или жить легальной роскошной жизнью
С кольцами с огромными камнями, домами
У меня так много рифм, мне кажется, я безумен
Жизнь параллельна аду, но я должен держаться
И процветать, несмотря на то, что живу опасно
Копы могли бы просто забрать меня, обвинить и держать, как пленного
Для меня лишь правильно, что я родился, чтобы юзать микрофон
И стафф, что я пишу, крепче дамбы
Я вывожу рэперов на новый уровень своим рэпом
Мои рифмы – это витамины без капсул
Я скользкий преступник на перерывах бита
Никогда не клади меня в свою коробку если это дерьмо ест кассеты
Город никогда не спит, полон злодеев и гадов
Здесь я научился двигаться, драться с уродами
Я зависим от кроссов, травы на 20 баксов и сучек на вызов
Можешь встретить меня на улицах, я научу тебя крутить бланты
Вдыхай глубоко, как слова моего дыхания
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Лежу в недоумении, возвращаясь к прежним временам
Ничто не сравнится с Нью-Йоркским состоянием разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
[Аутро]
Грязный Nas
( Genius Russian Translations ( )
www.ChordsAZ.com