[Lyric] 名取さな Natori Sana - アマカミサマ Amakamisama English Translation (Genius English Translations)

[Verse A]
Yesterday, I was way out of line
I advertently told you the truth
I talked like a teacher to you, sorry

[Verse B]
But I wanna see you again
Because I wanna bite you
Revealing my true self to you

[Verse C]
Then, if someone open the door
A serious battle would start, it may turn me off
Like pro-wrestling Ora-ora, Kora, Gorua
That's an evidence of you two are getting along well, Amakamisama looks behind

[Verse D]
It is starting to hurt my eyes
I don't like much, you said but
The delicate distance between us
Is a dеtoxing medicine
[Verse A2]
That said, I admit I said too much
I exposеd my real feeling and myself
I am fine even you hate me, said I, but that's a lie

[Verse B2]
Friendship, love, or lust?
Brother-and-sister quarrel? Something like that
Could you judge it, my god?

[Bridge]
Trust relationship, resonance, construction, mirrors

[Verse C2]
We can link each other in the same air
Make each other worried and troubled
Make each other negative or positive like contagion
You too are just same, Amakamisama laughed

[Verse D3]
It is starting to hurt my eyes
I don't like much, you said but
The delicate distance between us
Is a detoxing medicine

[Verse D4]
Let us take hand together
Making it clear and survive tomorrow and onwards
In this world line with various noisy evil spirits
Thank you, it's wonderful to myself!