Song: nothingnowhere. - outsider Türkçe Çeviri
Viewed: 20 - Published at: 3 years ago
Artist: Genius Trke eviri
Year: 2018Viewed: 20 - Published at: 3 years ago
[Bölüm]
"Sınıftayken, o kadar da kötü değil. Ama okul bittiğinde ve diğerleri eğlenmeye gittiğinde, öyle ki... Eğer utangaç olarak tanımlanan biriysen, o zaman gerçekten hissedersin. Kasabada yeni olmanın tuhaf yalnızlığı. İnsanlara kendini nasıl sevdireceğini bilmezsin ve kendini onlara karşı kin beslerken bulursun. Dışarıda durursun ve içeri bakarsın. Konuşmalarına katkıda bulunacak bir şeyin olabilir, ancak kimse olup olmadığını önemsemez. Aranızda bir bariyer vardır, ve sen, onu nasıl yıkmaya başlayacağını bilmezsin. Onların sürekli görünüşünü, davranış şеklini izlediğini hayal edersin. Onlar sеnin farklı olduğunu düşünür. Bu yüzden sen de evine gidersin. Başka ne yapacaksın ki? Ama yine de, yalnız olduğunu unutamazsın. Bir yabancı."
"Sınıftayken, o kadar da kötü değil. Ama okul bittiğinde ve diğerleri eğlenmeye gittiğinde, öyle ki... Eğer utangaç olarak tanımlanan biriysen, o zaman gerçekten hissedersin. Kasabada yeni olmanın tuhaf yalnızlığı. İnsanlara kendini nasıl sevdireceğini bilmezsin ve kendini onlara karşı kin beslerken bulursun. Dışarıda durursun ve içeri bakarsın. Konuşmalarına katkıda bulunacak bir şeyin olabilir, ancak kimse olup olmadığını önemsemez. Aranızda bir bariyer vardır, ve sen, onu nasıl yıkmaya başlayacağını bilmezsin. Onların sürekli görünüşünü, davranış şеklini izlediğini hayal edersin. Onlar sеnin farklı olduğunu düşünür. Bu yüzden sen de evine gidersin. Başka ne yapacaksın ki? Ama yine de, yalnız olduğunu unutamazsın. Bir yabancı."
( Genius Trke eviri )
www.ChordsAZ.com