[Lyric] Olivia Rodrigo - 1 step forward 3 steps back Nederlandse Vertaling (Genius Nederlandse Vertalingen)

[Vers 1]
Heb je vandaag gebeld
Gewoon om te vragen hoe het met je was
Het enige wat ik deed was normaal praten
Op de een of andere manier raakte ik nog steeds een gevoelige snaar
Je hebt me in de war gebracht, jongen
Nooit zo aan mezelf getwijfeld
Zoals, ben ik knap? Ben ik leuk, jongen?
Ik haat het dat ik je macht geef over dat soort dingen

[Refrein]
Want het is altijd een stap vooruit en drie stappen terug
Ik ben de liefde van je leven tot ik je gek maak
Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet
Nee, ik begrijp het niet

[Vers 2]
En misschien op een masochistische manier
Vind ik het allemaal wel spannend
Zoals, welke geliefde zal ik vandaag krijgen?
Loop je met me mee naar de deur of stuur je me huilend naar huis?
[Refrein]
Het is één stap vooruit en drie stappen terug
Ik ben de liefde van je leven tot ik je boos maak
Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet

[Brug]
Nee, het is heen en weer, heb ik iets verkeerds gezegd?
Het is heen en weer, alles nalopen wat ik heb gezegd
Het is heen en weer, heb ik iets verkeerds gedaan?
Het is heen en weer, misschien is dit allemaal jouw schuld

[Refrein]
Het is één stap vooruit en drie stappen terug
En ik zou je verlaten, maar de achtbaan is alles wat ik ooit heb gehad
Ja, het is één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet
Nee, ik begrijp het niet