[Lyric] Olivia Rodrigo - happier polskie tłumaczenie (Polskie tumaczenia Genius)

[Zwrotka 1]
Zerwaliśmy miesiąc temu
Mamy wspólnych przyjaciół, wiesz że wiem
Że poszedłeś dalej, znalazłeś kogoś nowego
Kolejną dziewczynę, która wydobywa z ciebie dobro
I myślałam, że moje serce nie jest już związane
Z blaskiem słońca naszej przeszłości
Ale ona jest taka słodka, jest taka ładna
Czy ona oznacza, że zapomniałeś o mnie?

[Refren]
Och, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Ale nie tak jak byłeś ze mną
Jestem samolubna, wiеm, nie mogę pozwolić ci odejść
Więc znajdź kogoś wspaniałego, alе nie znajdź nikogo lepszego
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ale nie bądź szczęśliwszy

[Zwrotka 2]
A czy mówisz jej, że jest najpiękniejszą dziewczyną jaką widziałeś?
Bzdury o wiecznej miłości, wiesz, że nigdy nie mówisz o tym poważnie
Pamiętasz jak wierzyłam
Że mówisz poważnie, kiedy powiedziałeś mi to po raz pierwszy?
A teraz rozkładam ją na czynniki pierwsze
Jakby umniejszenie jej miało sprawić, że zatęsknisz za moim nędznym sercem
Ale jest piękna, wygląda na miłą
Pewnie masz przez nią motyle w brzuchu
[Refren]
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Ale nie tak jak byłeś ze mną
Jestem samolubna, wiem, nie mogę pozwolić ci odejść
Więc znajdź kogoś wspaniałego, ale nie znajdź nikogo lepszego
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Życzę wam wszystkiego co najlepsze, naprawdę
Powiedz że ją kochasz, kochany
Tylko nie tak jak kochałeś mnie
I myśl o mnie czule gdy jej dotykasz
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ale nie bądź szczęśliwszy

[Bridge]
Ooch, ooch-ooch
Ooch-ooch, ooch-ooch

[Refren]
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Tylko nie tak jak byłeś ze mną
Jestem samolubna, wiem, nie mogę pozwolić ci odejść
Więc znajdź kogoś wspaniałego, ale nie znajdź nikogo lepszego
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ale nie bądź szczęśliwszy