[Lyric] Original Broadway of Hamilton - Satisfied Traduzione italiana (Genius Traduzioni Italiane)

[LAURENS]
Ok, ok. Ecco di cosa sto parlando!
Ora facciamo un applauso alla damigella d'onore
Angelica Schuyler!

[ANGELICA, TUTTI GLI UOMINI, TUTTE LE DONNE]
Un brindisi allo sposo!
Allo sposo!
Allo sposo!
Allo sposo!
Alla sposa!
Alla sposa!
Alla sposa!
Alla sposa!
Da vostra sorella
Angelica!
Angelica!
Angelica!
Che è sempre dalla vostra parte
Dalla vostra parte!
Dalla vostra parte!
Alla vostra unione
B>All'unione! Alla rivoluzione!
E alla speranza che date
Che date!
Che date!
Possiate sempre... (sempre)
Essere soddisfatti (soddisfatti)
[Voci Registrate]
Riavvolgi, riavvolgi
Indifesa, cielo, cielo
Ci sto affogando
Affogando, riavvolgi
Ricordo quella notte, potrei (riavvolgi)
Ricordo quella notte, potrei (riavvolgi)
Ricordo quella notte, ricordo quella -

[ANGELICA]
Ricordo quella notte, potrei
Pentirmi di quella notte per tutta la vita
Ricordo quei giovani soldati
Che inciampavano su se stessi per catturare la nostra attenzione
Ricordo quella luce di candela da sogno
Come un sogno che non riesci a ricordare
Ma Alexander, non scorderò mai
La prima volta che vidi il tuo volto
Non sono più stata la stessa
Occhi intelligenti in uno sguardo affamato
E quando hai detto "ciao" ho dimenticato il mio maledetto nome
Infiammasti il mio cuore, infiammasti ogni parte

[COMPAGNIA INTERA]
Questo non è un gioco
[HAMILTON]
Mi sembri una donna che non è mai stata soddisfatta

[ANGELICA]
Sono sicura che non sa di cosa parla
Si dimentica dov'è

[HAMILTON]
Sei come me. Io non sono mai soddisfatto

[ANGELICA]
Davvero?

[HAMILTON]
Non sono mai stato soddisfatto

[ANGELICA]
Mi chiamo Angelica Schuyler

[HAMILTON]
Alexander Hamilton

[ANGELICA]
Da dove viene la tua famiglia?

[HAMILTON]
Irrilevante, c'è un milione di cose che non ho fatto
Ma aspetta e vedrai, aspetta e vedrai...
[ANGELICA]
Ma, ma, ma
Ma allora è così che ci si sente tra spiriti affini
Con qualcuno al tuo livello! Dove diavolo è la trappola?
È la sensazione di libertà, di vedere la luce
È Ben Franklin con una chiave e un aquilone! Lo vedi, vero?
La conversazione è durata due minuti, forse tre minuti
Concordavamo su tutto ciò che dicevamo
È un sogno ed è un pò come una danza
Un pò di postura, un pò di posizione
È un pò un cascamorto ma gli darò un'occasione
Gli ho chiesto della famiglia, avete visto la sua risposta?
Le sue mani hanno iniziato ad agitarsi, ha distolto lo sguardo?
È senza un soldo, va avanti improvvisando
Affascinante, cavolo, se lo sa!
Ha un pò di peluria e non riesce nemmeno a farla crescere!
Voglio portarlo lontano da qui
Poi mi giro e vedo il viso di mia sorella ed è...

[ELIZA]
Indifesa...

[ANGELICA]
E so che è...

[ELIZA]
Indifesa...

[ANGELICA]
E i suoi occhi sono proprio...

[ELIZA]
Indifesi...

[ANGELICA]
E mi rendo conto di

[ANGELICA E COMPAGNIA]
Tre fondamentali verità nello stesso momento...

[HAMILTON]
Dove mi stai portando?

[ANGELICA]
Sto per cambiarti la vita

[HAMILTON]
Allora, ti prego, fai pure

[COMPANY (TRANNE ANGELICA)]
Numero uno

[ANGELICA]
Sono una ragazza in un mondo dove
Il mio unico compito è sposare uno ricco
Mio padre non ha figli quindi sono l'unica
Che deve avanzare socialmente
Perchè sono la più grande e la più arguta e il gossip
A New York è insidioso
E Alexander è senza un soldo
Uh! Non vuol dire che lo desideri meno

[ELIZA]
Elizabeth Schuyler. Piacere di conoscerla

[HAMILTON]
Schuyler?

[ANGELICA]
Mia sorella

[COMPAGNIA]
Numero due!

[ANGELICA]
Mi vuole perchè sono una sorella Schuyler
Questo eleva il suo status
Sarei ingenua a tralasciarlo
Forse è per questo che gli presento Eliza
È lei la sua sposa
Ben fatto, Angelica, aveva ragione
Non sarai mai soddisfatta

[ELIZA]
Grazie per il suo servizio

[HAMILTON]
Se devo combattere una guerra per incontrarti, ne sarà valsa la pena

[ANGELICA]
Vi lascio allora

[COMPAGNIA]
Numero tre!

[ANGELICA]
Conosco mia sorella come conosco la mia mente
Non troverai mai nessuno così affidabile o gentile
Se le dico che lo amo, rinuncerebbe in silenzio
Sarebbe mio
Lei direbbe "sto bene"

[ANGELICA E COMPAGNIA]
Mentirebbe

[ANGELICA]
Ma quanto fantastico di notte
Sono gli occhi di Alexander
Mentre romanticizzo ciò che
Potrebbe esser stato se non lo avessi valutato
Così velocemente
Almeno la mia cara Eliza è sua moglie
Almeno tengo i suoi occhi nella mia vita...

[ANGELICA, TUTTI GLI UOMINI (TRANNE HAMILTON), TUTTE LE DONNE (TRANNE ELIZA)]
Allo sposo!
Allo sposo!
Allo sposo!
Allo sposo!
Alla sposa!
Alla sposa!
Alla sposa!
Alla sposa!
Da vostra sorella
Angelica!
Angelica!
Angelica!
Che è sempre dalla vostra parte
Dalla vostra parte!
Dalla vostra parte!
Alla vostra unione
All'unione! Alla rivoluzione!
E alla speranza che date
Che date!
Che date!
Possiate sempre... (sempre)
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti

[ANGELICA, UOMINI, DONNE]
E lo so
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Sarà felice come sua moglie
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
E lo so
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
Lui non sarà mai soddisfatto
Io non sarò mai soddisfatta