[Lyric] 蝶々P papiyon - 歪んだ世界 Yuganda Sekai English Translation (Genius English Translations)

I gather the things falling out
Together with my tears into a bottle
What is this color
Of the beautiful drops I see across the glass surface?

That world I've never seen before
Is going to turn everything into a lie
That's how I felt
So I stuffed the bottle into my drawer

A rainbow-colored light
Is shining on a scenery where everything appears distorted
Someone is standing
Beyond my blurry vision

When did I start
To live with my eyes staring at the ground all the time like this?
I'm scared of looking back at the past
Because I am still there

If I quietly peek into the glass bottle
I keep inside my drawer
That world shining in rainbow colors
Will revive my memories
It's not that I want to erase them all
But for some reason, thinking about them makes me sad
That lonely back I saw for the last time
And that sorrowful smile

I was on the verge of forgetting
Even that scenery where everything appears distorted
I thought I'd never recall my emotions from that day

But my world is becoming distorted again
With the tears of my endearing emotions
Overflowing from the gaps in my scarred chest
With a loud sound