[Lyric] Pavolia Reine - あの青空のせいだ Ano Aozora no Sei da Terjemahan Indonesia (Genius Terjemahan Indonesia)

Semua gara-gara sang langit biru

Senyummu tampak berseri seperti siang hari seusai hujan
Tatapan ajaibmu membuatku berdebar kencang hingga terasa pedih
Angin berembus dengan jahilnya
Begitu aku akan membalik halaman dan menyembunyikannya
Seluruh dunia justru berputar-putar seketika

Aku tidak ingin dia menyadarinya
Tetapi apa hubungan kami bisa lebih dari sekarang?
Emosiku meluap-luap, aku merasa ingin menangis
Aku tidak kuat lagi

Semua gara-gara sang langit biru
Aku berharap perasaanmu sama sepertiku
Seberapa jauh asmara ini akan membawaku?
Aku tidak ingin perasaanku berakhir
Sebеlum tiba hari ketika ada keberanian untuk mеngungkapkannya
Aku mohon jangan pernah berubah

Hei, hei, hei, bukan begitu
Aku tidak bisa jujur!
Sinar yang menyilaukan mata
Menyebabkan sulit melihat garis batas kita
Jika aku menggenggam tanganmu
Maukah kamu menjadi milikku?
Cerita-cerita khayalan
Tak ayal hanyalah pengulangan asmara yang perlu diabaikan
Aku tidak ingin dia menyadarinya
Tetapi aku ingin hubungan kami bisa lebih dari sekarang
Emosiku meluap-luap, aku merasa ingin menangis
Mengapa aku begini?

Semua gara-gara sang langit biru
Aku menghalau silau mentari dengan kedua tangan, lalu menundukkan kepalaku
Seberapa jauh asmara ini akan membawaku?
Aku tidak ingin perasaanku berakhir
Semoga bayangan yang makin membesar
Senantiasa berdua bersamamu

Tiap kali malam tiba
Aku langsung merasa rindu
Daripada cahaya bintang yang bahari
Aku lebih ingin tibanya esok hari
Tolong izinkahlah diriku selalu menemani

Semua gara-gara sang langit biru
Aku berharap perasaanmu sama sepertiku
Seberapa jauh asmara ini akan membawaku?
Aku tidak ingin perasaanku berakhir
Sebelum tiba hari ketika ada keberanian untuk mengungkapkannya
Aku mohon bersabarlah

(Seberapa jauh asmara ini akan membawaku?)
(Hingga ada keberanian untuk mengungkapkannya)