Song: Дайте танк - Маленький Petit Traductions Françaises
Year: 2013
Viewed: 12 - Published at: 5 years ago

[Couplet 1]
Je suis petit de nouveau, le soleil est lumineux
La maman est encore la plus forte au monde
J'ai peur des chiens de nouveau
Et de rester seul dans les appartements
Et les arbres sont tellement grands !
Les mauvais mots sont inconnus
Jouons-nous à cache-cache ?
L'herbe est jusqu'aux cuisses comme avant

[Refrain]
C'est moi qui n'arrive pas au sol avec mes piеds
Ou le sol n'arrive pas à mes piеds ?
Ceux que je considérais comme des ennemis
Font juste le miel, font juste le miel
C'est moi, mais les enfants hochent les têtes
Ne me reconnaissent pas, disent, qu'ils peuvent pas aider
Je suis devenu plus fort, et maintenant je ne coucherai pas à côté de ma maman
Mais les monsters ne sont pas arrivés — je les attendais tous la nuit

[Couplet 2]
Je n'ai pas désappris encore d'être heureux
Je dessine avec les éclats des briques
Dans les bottes en caoutchouc je n'ai peur pas de
Mesurer le ruisseau avec les pieds au printemps
Les pommes rouges tombent en bas
Quand le vent souffle plus fort
Chut, on m'appelle à manger !
Je n'ai pas faim mais personne ne s'en soucie
[Refrain]
C'est moi qui n'arrive pas au sol avec mes pieds
Ou le sol n'arrive pas à mes pieds ?
Ceux que je considérais comme des ennemis
Font juste le miel, font juste le miel
C'est moi, mais les enfants hochent les têtes
Ne me reconnaissent pas, disent, qu'ils peuvent pas aider
Je suis devenu plus fort, et maintenant je ne coucherai pas à côté de ma maman
Mais les monstres ne sont pas arrivés — je les attendais tous la nuit

[Couplet 3]
C'est l'hiver de nouveau, je suis emmené sur une luge
Bonhomme de neige attendra jusqu'au la matin
Et il chaud et il sent l'arbre de Noël à la maison
Le chat recroquevillé dans un enchevêtrement
Voicì ma réflexion dans la boulle de Noël
La guirlande clignote des lumières colorées
Je m'assois sur une chaise grinçante
Et n'arrive pas au sol avec mes pieds

[Refrain]
Je n'arrive pas au sol avec mes pieds
Ou le sol n'arrive pas à mes pieds ?
Ceux que je considérais comme des ennemis
Font juste le miel, font juste le miel
C'est moi, mais les enfants hochent les têtes
Ne me reconnaissent pas, disent, qu'ils peuvent pas aider
Je suis devenu fort, et maintenant je ne coucherai pas à côté de ma maman
Mais les monstres ne sont pas arrivés — je les attendais tous la nuit

( Genius Traductions Franaises )
www.ChordsAZ.com

TAGS :