[Lyric] Pieśń Ich Dwóch English Translation (Cypp Johncobbler)

Amidst people's inquisitive glances
Judgments that are lies
Among trends that are dead and still alive
That want to rule nations

Like the exception that proves the rule
For there is always one
Half-hidden with rain in their hearts
They are reflecting on phenomena

Though they dwell in the main stream
It's hard for them to admit that
Though in logic they win
But in practice... Well, who knows?

It's hard to bear the truth - the rеality
Sight runs away, straight ahead
It's hard to suppress grief, and that's not all
Lifе tors apart, but one to last

Because there are two of them and only two -
Observers of life
In two bodies lives the same spirit
That works, in spite of the hiding!
For there are two of them and only two
Who keep their heads busy
Not everyone is their friend
But they know their worth

For there are two of them and only two of them
No words required
Just a look, a gesture, a move
Everything is understood

God sends vague and unclear content
To read it from the pages of life
Sometimes they are surprised
People correct the content

An unfamiliar face sometimes frown upon them
One brow is raised
When the verbum trembles from the lips of these two trembles
The face pales, the conversation ends

One can find this state of things sad
To say sad, grey, bad
Without stopping, they still carry the treasure of their heads
Writing a song, once a poem - this rhyme

A pinch of painful suffering - a small cost
To live in harmony with each other
Sometimes there's a confusion in the head, but why bother?
The ultimate cry!
For there are two of them and only two
Observers of life
In two bodies lives the same spirit
That works, in spite of the hiding!

For there are two of them and only two
Who keep their heads busy
Not everyone is their friend
But they know their worth

For there are two of them and only two
No words required
Just a look, a gesture, a move
Everything is understood