Song: SHINee - 누난 너무 예뻐 Replay English Translation
Viewed: 31 - Published at: 5 years ago
Artist: Genius English Translations
Year: 2008Viewed: 31 - Published at: 5 years ago
[Verse 1: Jonghyun, Onew]
Because noona is so pretty
Men don't leave her alone
But I actually know her fluttering heart
To her, love is just a momentary feeling
No matter what they say, she's everything in my life
[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she's burdened by my young self
I know it by the way she looks at me
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
No matter what anyone says, your heart will tell you
[Chorus: All, Jonghyun]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay
Memories claw at my heart
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay
(Ooh woah, yeah, yeah)
[Verse 2: Onew, Minho, Jonghyun]
Noona, you're my M.V.P
I was filled with jealousy
Always paying attention to others (Oh)
Whenever I'm with her, I'm so cool
My promise of not letting go of our hands
I know became a lie at a certain point
[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she finds my good-natured self boring
Your gestures when you look at me let me know that
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
Facing our breakup, my heart starts crying, oh
[Chorus: All, Onew, Jonghyun]
Noona, you're so pretty (You're so pretty)
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
(You make me wanna)
Make up, shake up, break up (Oh, oh)
Memories claw at my heart (Claw at my heart, ooh)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (I need to)
(With the upcoming breakup, I)
Make up, shake up, break up
(We need a replay)
[Bridge: All, Minho, Onew, Jonghyun]
Ah, ah, the beautiful girl (Yo, yo)
Ah, ah, until now hasn't had a taste of sincere love with anyone
That is clear
Ah, ah, it's a shame, that girl
Ah, ah, can't accept (No, no, no)
My young self's heart filled with sincere love
[Chorus: All, Jonghyun, Key, Onew, Minho]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (I need a replay)
Memories claw at my heart (Replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (Baby, I need you)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) (I-I-I love you girl) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (Woah, woah)
(I-I-I love you girl)
Memories claw at my heart (Real replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I)
(Uh, I'm heartbroken) Heal it (And I wanna replay)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, woah, woah)
(Yo, I wanna hold you, girl)
[Outro: All, Onew, Minho]
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
She's never had a taste of sincere love
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
Of a heart filled with sincere love
Because noona is so pretty
Men don't leave her alone
But I actually know her fluttering heart
To her, love is just a momentary feeling
No matter what they say, she's everything in my life
[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she's burdened by my young self
I know it by the way she looks at me
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
No matter what anyone says, your heart will tell you
[Chorus: All, Jonghyun]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay
Memories claw at my heart
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay
(Ooh woah, yeah, yeah)
[Verse 2: Onew, Minho, Jonghyun]
Noona, you're my M.V.P
I was filled with jealousy
Always paying attention to others (Oh)
Whenever I'm with her, I'm so cool
My promise of not letting go of our hands
I know became a lie at a certain point
[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she finds my good-natured self boring
Your gestures when you look at me let me know that
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
Facing our breakup, my heart starts crying, oh
[Chorus: All, Onew, Jonghyun]
Noona, you're so pretty (You're so pretty)
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
(You make me wanna)
Make up, shake up, break up (Oh, oh)
Memories claw at my heart (Claw at my heart, ooh)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (I need to)
(With the upcoming breakup, I)
Make up, shake up, break up
(We need a replay)
[Bridge: All, Minho, Onew, Jonghyun]
Ah, ah, the beautiful girl (Yo, yo)
Ah, ah, until now hasn't had a taste of sincere love with anyone
That is clear
Ah, ah, it's a shame, that girl
Ah, ah, can't accept (No, no, no)
My young self's heart filled with sincere love
[Chorus: All, Jonghyun, Key, Onew, Minho]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (I need a replay)
Memories claw at my heart (Replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (Baby, I need you)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) (I-I-I love you girl) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (Woah, woah)
(I-I-I love you girl)
Memories claw at my heart (Real replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I)
(Uh, I'm heartbroken) Heal it (And I wanna replay)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, woah, woah)
(Yo, I wanna hold you, girl)
[Outro: All, Onew, Minho]
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
She's never had a taste of sincere love
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
Of a heart filled with sincere love
( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com