[Lyric] Soyi Ngalanba (Rokia Kon)

Nin tɛ fɔ den si ye
Nin tɛ fɔ maa lankolon si ye
Nin tɛ fɔ den si ye
Ani nin tɛ fɔ yɛrɛɲɛbali si ye
Nin tɛ fɔ den si ye
Ani nin fɔ tɛ fitiriwale si ye

Ka nɛgɛ bila nɛgɛ kɔnɔ sangalama!
N ko: jɔn de bɛ ŋana sɔsɔ?
Ŋana-kɛ ta tora jaliden mara
Ŋana ta tora funɛden mara ma
Ŋana-kɛ ta tora jamaden mara ma
Jalilu b'i kɔ!

Iye, soyiye Ŋalanba
Soyiye Ŋalanba, mori, i jo!

Nin tɛ den si ye
Nin tɛ kɛ à ɲumandɔnbali si ye
Nin tɛ kɛ den si ye
Ani nin tɛ kɛ fitiriwale si ye
Nin tɛ kɛ den si ye
Ani nin tɛ maa lankolon si ye
Nin tɛ kɛ den si ye
Ani nin tɛ kɛ fitiriwale si ye
Ka nɛgɛ bila nɛgɛ kɔnɔ sangalama!
N ko: jɔn de bɛ ŋana sɔsɔ?
Ŋana-kɛ ta tora jaliden mara
Ŋana ta tora funɛden mara ma
Ŋana-kɛ ta tora jamaden mara ma
Jalilu b'i kɔ!

Soyiye Ŋalanba
Soyiye Ŋalanba, mori, i jo!

La ilaha illa illa-ilah
Muhammadan rasul ullah
Ala doni man girin

Iya! N bɛ ni ŋanaw ye
A, sabali dugu ma da
Nin fɔra ŋanaw ye
Maaninfin sɔn-ntan tɛ diɲɛ na
Maaninfin sɔn-ntan tɛ diɲɛ na

Nin fɔra ŋana-kɛ min ye a?
À mana diya n ye, n b'à fɔ i ye Konе
N'à diyara n ye Jara
N'à diyara n ye Njayi
N'à diyara n ye, Kanutе
N'à diyara n ye Male
N'à diyara n ye, Malegise
Nin bɛɛ jamu ye Kone Sangaraga
Ko i ma Do Kamisa Kone ko mɛn wa?

Do janjow diyara
À ye ŋanaw kɛlɛ su ka nganaw kɛlɛ tile
À ye ŋana caman ni janjow fara ɲɔgɔn na
Diarra-w ye o ye
A! Kone o, Jara, Sangaranka
Duga Denbele de ye ŋana bawulantan ye
Jarakɛ kasira ko ‘Soma Jara’

Soyiye Ŋalanba
Soyiye Ŋalanba, mori, i jo!

Kamisa Kone ni ŋanaw kɛra ɲɔgɔn na don min Do
Wulani, Wulanba, wulantanba
Turamankansi, Tidiani Kalou

Muru banna
Turamakan ma ban
Taama banna
Turamakan ma ban
Kɛlɛkɛcɛ le banna
Turamakan ma ban

Soyiye Ŋalanba
Soyiye Ŋalanba, mori, i jo!