Song: Suisougurashi すいそうぐらし - Uso demo sukitte. 嘘でも好きって。English Translation
Viewed: 10 - Published at: a year ago
Artist: Genius English Translations
Year: 2020Viewed: 10 - Published at: a year ago
I missed the last train of the day, acting like
Huh? Oh gee, just what am I even doing
Ah well, whatever...
In the shadows of the dim alleyway
Shoulders bared, my cheeks were red
Hands skimming, tracing within them, moonlight
Usually, you'd never accompany me
Drinking a can of chuuhai for New Years
Getting drunk, getting lost, the palms of hands overlapping
Clothes unfastened with familiar motions
Without any words said, lips stolen for a kiss
Hey, no one tell me
The continuation to this story
Don't avoid me, you jerk
But even so, I'm still drawn to you
It can't be true, thеre's no way I can fall in love with you
I know I shouldn't, but therе's no one stopping me
Just look at only me, even just for now
Sooner or later, it'll become for forever
I'm just falling in love with you on my own
I know this, but I can't help but want you
It's fine even if they're a transparent lie
Murmur those few words to me, ah
The hands of the clock tick past 3
I'm waiting for you, staying quiet, even keeping a pretty sleeping face
If I discovered your cell phone (real character)
Then we'd still be here at this same point again
Hey, the next part of the story
Comes from me this time
Slowly crawling all the way into my heart
Til it's plundered
That's right, it's not good to fall in love
I know this, but it's too late, I'm drowning in you
Just look only at me, even if just in your dreams
Sooner or later, it'll become real
Embrace me even more, drive me even more insane
Drop by drop, your sweat falls until I'm about to break
I'll swallow it all, all down for you, so
Let this be our little secret, ah
It's not true, not supposed to fall in love
Huh? Oh gee, just what am I even doing
Ah well, whatever...
In the shadows of the dim alleyway
Shoulders bared, my cheeks were red
Hands skimming, tracing within them, moonlight
Usually, you'd never accompany me
Drinking a can of chuuhai for New Years
Getting drunk, getting lost, the palms of hands overlapping
Clothes unfastened with familiar motions
Without any words said, lips stolen for a kiss
Hey, no one tell me
The continuation to this story
Don't avoid me, you jerk
But even so, I'm still drawn to you
It can't be true, thеre's no way I can fall in love with you
I know I shouldn't, but therе's no one stopping me
Just look at only me, even just for now
Sooner or later, it'll become for forever
I'm just falling in love with you on my own
I know this, but I can't help but want you
It's fine even if they're a transparent lie
Murmur those few words to me, ah
The hands of the clock tick past 3
I'm waiting for you, staying quiet, even keeping a pretty sleeping face
If I discovered your cell phone (real character)
Then we'd still be here at this same point again
Hey, the next part of the story
Comes from me this time
Slowly crawling all the way into my heart
Til it's plundered
That's right, it's not good to fall in love
I know this, but it's too late, I'm drowning in you
Just look only at me, even if just in your dreams
Sooner or later, it'll become real
Embrace me even more, drive me even more insane
Drop by drop, your sweat falls until I'm about to break
I'll swallow it all, all down for you, so
Let this be our little secret, ah
It's not true, not supposed to fall in love
( Genius English Translations )
www.ChordsAZ.com