Song: Taylor Swift - Red Taylor’s Version Srpski Prevod
Viewed: 21 - Published at: 5 years ago
Artist: Genius Srpski Prevodi
Year: 2021Viewed: 21 - Published at: 5 years ago
[Prva strofa]
Ljubav prema njemu je kao kad voziš novi mazerati u ćorsokak
Brža od vetra, strastvena poput greha, s iznenadnim krajem
Ljubav prema njemu je kao kad se predomisliš, a telo ti je već u slobodnom padu
Poput jesenjih boja, tako jarkih, pre nego što izblede
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
[Druga strofa]
Dodirivala sam ga kao kad
Shvatiš da je sve što si ikad želela ispred tebe
Pamtila sam ga tako lako
Kao što znaš sve reči stare omiljene pesme
Svađala sam se s njim kao kad
Rešavaš ukrštenicu i shvatiš da nema tačnog odgovora
Žalila sam vezu s njim kao kad
Priželjkuješ da nikad nisi otkrila punu snagu ljubavi
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
Crvena (Crvena, crvena...)
Vatrenocrvena (Crvena, crvena...)
[Treća strofa]
Sećanje na njega dolazi u retrospekcijama i ehu
Kažem sebi da je vreme da ga pustim
Ali nastavljanje dalje nemoguće je
Kad još sve vidim u glavi
U vatrenocrvenoj boji
Ljubav prema njemu bila je crvena
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Jer je ljubav prema njemu bila crvena
(Crvena, crvena...)
Da, crvena
(Crvena, crvena...)
Vatreno crvena (Crvena, crvena...)
[Četvrta strofa]
I zato se on vrti u mojoj glavi (Crvena, crvena...)
I vraća mi se (Crvena, crvena...) u vatrenocrvenoj boji
(Crvena, crvena...) Da, da
(Crvena, crvena...)
Njegova ljubav bila je kao kad voziš nov mazerati u ćorsokak
Ljubav prema njemu je kao kad voziš novi mazerati u ćorsokak
Brža od vetra, strastvena poput greha, s iznenadnim krajem
Ljubav prema njemu je kao kad se predomisliš, a telo ti je već u slobodnom padu
Poput jesenjih boja, tako jarkih, pre nego što izblede
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
[Druga strofa]
Dodirivala sam ga kao kad
Shvatiš da je sve što si ikad želela ispred tebe
Pamtila sam ga tako lako
Kao što znaš sve reči stare omiljene pesme
Svađala sam se s njim kao kad
Rešavaš ukrštenicu i shvatiš da nema tačnog odgovora
Žalila sam vezu s njim kao kad
Priželjkuješ da nikad nisi otkrila punu snagu ljubavi
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Ali ljubav prema njemu bila je crvena
(Crvena, crvena...)
Crvena (Crvena, crvena...)
Vatrenocrvena (Crvena, crvena...)
[Treća strofa]
Sećanje na njega dolazi u retrospekcijama i ehu
Kažem sebi da je vreme da ga pustim
Ali nastavljanje dalje nemoguće je
Kad još sve vidim u glavi
U vatrenocrvenoj boji
Ljubav prema njemu bila je crvena
[Refren]
Gubitak je bio najplavlji mogući
Nedostajanje je bilo tamnosivo, bila sam potpuno sama
Zaborav je bio kao kad želiš da upoznaš nekog kog nikad nisi sreo
Jer je ljubav prema njemu bila crvena
(Crvena, crvena...)
Da, crvena
(Crvena, crvena...)
Vatreno crvena (Crvena, crvena...)
[Četvrta strofa]
I zato se on vrti u mojoj glavi (Crvena, crvena...)
I vraća mi se (Crvena, crvena...) u vatrenocrvenoj boji
(Crvena, crvena...) Da, da
(Crvena, crvena...)
Njegova ljubav bila je kao kad voziš nov mazerati u ćorsokak
( Genius Srpski Prevodi )
www.ChordsAZ.com