[Lyric] The Lumineers - Cleopatra Tradução em Português (Genius Brasil Tradues)

[Tradução de "Cleopatra", de The Lumineers]

[Verso 1]
Eu era a Cleópatra, eu era jovem e uma atriz
Foi quando você se ajoelhou no meu colchão
E pediu pela minha mão
Mas eu estava triste por você pedir
Porque eu estava vestida de preto
Com meu pai num caixão, eu não tinha planos
Aí as deixei as pegadas, a lama manchava o tapete
E ela endureceu igual meu coração quando você deixou a cidade
Mas admito que eu me casaria com você em um instante
Que se dane a sua esposa
Eu seria sua amante, só para ter você por perto

[Refrão]
Mas eu estava atrasada para isso, atrasada para aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, vai ter sido no momento certo
[Verso 2]
Enquanto a igreja desanimava
Qualquer desejo que ardia dentro de mim
Sim, era minha carne, e essa era minha moeda
Mas eu me mantive verdadeira
Então eu dirijo um táxi, e o trânsito me distrai
Dos estranhos no banco de trás dele
Eles me lembram de você

[Refrão]
Mas eu estava atrasada para isso, atrasada para aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, vai ter sido no momento certo

[Ponte]
E os únicos presentes de meu Senhor
Foram um nascimento e um divórcio
Mas eu li o script e a fantasia se encaixava
Então eu farei o meu papel

[Verso 3]
Eu era a Cleópatra, eu era mais alta do que o teto
Mas tudo isso está no passado agora, foi com o vento
Agora, uma enfermeira em sapatos brancos
Me leva de volta para o meu quarto
É uma cama e um banheiro, um lugar para o fim
[Saída]
Mas não vou me atrasar pra isso ou pra aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, vai ter sido no momento certo