[Lyric] The Reed Beshno as Ney.. from Masnavi (Rumi)

Beshno az ney chon hekaayat mikonad
Az jodaayee ha shekaayat mi-konad

Kaz neyestaan ta maraa bebrideh and
Dar nafiram mardo zan naalideh and

Sineh khaaham sharheh sharheh az faraagh
Ta begooyam sharheh dardeh eshtiyaagh

Har kasi ku door maand az asleh khish
Az jooyad roozegareh vasleh khish

Man be har jamiyati naalaan shodam
Jofteh bad haalaano khosh haalaan shodam

Har kasi az zanneh khod shod yaareh man
Az darooneh man najost asraareh man

Serreh man az naaleyeh man door nist
Lik chashmo goosh ra aan noor nist
Tan zeh jaano jaan zeh tan mastour nist
Lik kas ra dideh jaan dastour nist

Aatash ast in baangeh naayo nist baad
Har keh in aatash nadaarad nist baad

Aatasheh ishq ast kandar ney fetaad
Jooshesheh ishq ast kandar mey fetaad

Ney, harifeh har keh az yaari borid
Pardeh hayash pardeh hayeh ma darid

Hamcho ney zahri o taryaqi keh did?
Hamchon ney damsaaz o moshtaqi ke did?

Ney hadiseh raheh por khoon mikonad
Qesseh hayeh eshq e majnoon mikonad

Mahrameh in hoosh joz bihoosh nist
Mar zaban ra moshtari joz goosh nist

Dar ghameh ma rooz ha bigaah shod
Rouz ha ba souz ha hamraah shod

Rouz ha gar raft gu ro baak nist
To bemaan , ey aankeh chin to paak nist
Har keh joz maahi zeh aabash dir shod
Har keh bi roozist, roozash dir shod

Dar nayaabad haaleh pokhteh hich khaam
Pas sokhan kootaah baayad, vassalaam